TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDROPHILY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water pollination
1, fiche 1, Anglais, water%20pollination
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hydrophily 2, fiche 1, Anglais, hydrophily
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Water pollination: Pollen floats on water from one flower to another. 3, fiche 1, Anglais, - water%20pollination
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pollinisation hydrophile
1, fiche 1, Français, pollinisation%20hydrophile
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transfert à la surface de l'eau ou sous l'eau, du pollen des anthères aux stigmates. 2, fiche 1, Français, - pollinisation%20hydrophile
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cas le plus courant est la pollinisation croisée : le pollen doit alors être transporté par le vent, l'eau ou les insectes : la pollinisation est dite anémophile, hydrophile ou entomophile. 3, fiche 1, Français, - pollinisation%20hydrophile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Types de pollinisation : La pollinisation se fait par le transport du pollen depuis les étamines au stigmate. Ce transport peut être effectué par différents vecteurs ou transporteurs : le vent (pollinisation anémophíle), l'eau (hydrophile), les animaux (zoophile) dont : les mollusques (malacophile), les oiseaux (ornithophile), les insectes (entomophile). 4, fiche 1, Français, - pollinisation%20hydrophile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hydrophily
1, fiche 2, Anglais, hydrophily
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- affinity for water 2, fiche 2, Anglais, affinity%20for%20water
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Endophily in relation to water. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 2, Anglais, - hydrophily
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hydrophily: term standardized by ISO.] 3, fiche 2, Anglais, - hydrophily
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hydrophilie
1, fiche 2, Français, hydrophilie
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Endophilie vis-à-vis de l'eau. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 2, Français, - hydrophilie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hydrophilie : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - hydrophilie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :