TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDROPHOBIC BOND [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrophobic interaction
1, fiche 1, Anglais, hydrophobic%20interaction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hydrophobic bond 1, fiche 1, Anglais, hydrophobic%20bond
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The tendency of hydrocarbons (or of lipophilic hydrocarbon-like groups in solutes) to form intermolecular aggregates in an aqueous medium, and analogous intramolecular interactions. 1, fiche 1, Anglais, - hydrophobic%20interaction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The name arises from the attribution of the phenomenon to the apparent repulsion between water and hydrocarbons. 1, fiche 1, Anglais, - hydrophobic%20interaction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interaction hydrophobe
1, fiche 1, Français, interaction%20hydrophobe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- liaison hydrophobe 1, fiche 1, Français, liaison%20hydrophobe
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tendance des hydrocarbures (ou, dans les solutés, des groupes lipophiles analogues aux hydrocarbures) à former des agrégats intermoléculaires en milieu aqueux (ou des interactions intramoléculaires analogues). 1, fiche 1, Français, - interaction%20hydrophobe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le nom produit de l'attribution du phénomène à des répulsions apparentes entre l'eau et les hydrocarbures. 1, fiche 1, Français, - interaction%20hydrophobe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- interacción hidrófoba
1, fiche 1, Espagnol, interacci%C3%B3n%20hidr%C3%B3foba
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- interacción hidrofóbica 1, fiche 1, Espagnol, interacci%C3%B3n%20hidrof%C3%B3bica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hydrophobic bond
1, fiche 2, Anglais, hydrophobic%20bond
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hydrophobic binding 2, fiche 2, Anglais, hydrophobic%20binding
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- liaison hydrophobe
1, fiche 2, Français, liaison%20hydrophobe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- molécules hydrophobes 2, fiche 2, Français, mol%C3%A9cules%20hydrophobes
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui évite l'eau. 2, fiche 2, Français, - liaison%20hydrophobe
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les molécules hydrophobes typiques sont des chaînes organiques saturées ou aromatiques. Elle s'opposent aux molécules hydrophiles. 2, fiche 2, Français, - liaison%20hydrophobe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- enlace hidrofobo
1, fiche 2, Espagnol, enlace%20hidrofobo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :