TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDROPOWER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydroelectric Power Stations
- Energy (Physics)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydroelectric power
1, fiche 1, Anglais, hydroelectric%20power
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- white coal 2, fiche 1, Anglais, white%20coal
correct, voir observation
- hydropower 2, fiche 1, Anglais, hydropower
correct
- water power 2, fiche 1, Anglais, water%20power
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Electrical energy generated by means of a power generator coupled to a turbine through which water passes. 2, fiche 1, Anglais, - hydroelectric%20power
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
White coal [is] a fanciful term meaning "waterpower," "hydroelectric power" or "hydropower," from the French term "houille blanche." 3, fiche 1, Anglais, - hydroelectric%20power
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hydro-electric power
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Centrales hydro-électriques
- Énergie (Physique)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- énergie hydroélectrique
1, fiche 1, Français, %C3%A9nergie%20hydro%C3%A9lectrique
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- énergie hydro-électrique 2, fiche 1, Français, %C3%A9nergie%20hydro%2D%C3%A9lectrique
correct, voir observation, nom féminin
- énergie hydraulique 3, fiche 1, Français, %C3%A9nergie%20hydraulique
correct, voir observation, nom féminin
- houille blanche 3, fiche 1, Français, houille%20blanche
correct, nom féminin
- force hydraulique 4, fiche 1, Français, force%20hydraulique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Énergie électrique qui provient de la transformation de l'énergie hydraulique. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9nergie%20hydro%C3%A9lectrique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'énergie hydraulique est également une forme renouvelable d'énergie, utilisée autrefois dans les moulins à eau et dont les hommes tirent aujourd'hui parti grâce à des centrales hydroélectriques (de lac et au fil de l'eau) et à des microcentrales. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9nergie%20hydro%C3%A9lectrique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hydroélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 5, fiche 1, Français, - %C3%A9nergie%20hydro%C3%A9lectrique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «énergie hydro-électrique» est, au sens strict, un spécifique par rapport à «énergie hydraulique». Cependant, comme l'énergie hydraulique est pratiquement toujours exploitée pour la production d'électricité, on peut considérer ces termes comme synonymes dans le langage courant. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9nergie%20hydro%C3%A9lectrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Centrales hidroeléctricas
- Energía (Física)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- energía hidroeléctrica
1, fiche 1, Espagnol, energ%C3%ADa%20hidroel%C3%A9ctrica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Energía eléctrica [producida] mediante aprovechamiento de la fuerza viva del agua. 2, fiche 1, Espagnol, - energ%C3%ADa%20hidroel%C3%A9ctrica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :