TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDROSOL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Pollutants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrosol
1, fiche 1, Anglais, hydrosol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aerosols refers to small suspended particles in a gas. Aerosols usually range of size from 1nm molecules on up to 100µm pollen grains, a difference in size of over 100,000 times. Often these suspended particles are liquids, referred to collectively as hydrosols. 1, fiche 1, Anglais, - hydrosol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Agents de pollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hydrosol
1, fiche 1, Français, hydrosol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'air atmosphérique contient toujours de tels aérosols [particules solides] ou hydrosols [particules liquides] en suspension. Ces fines particules absorbent partiellement les rayonnements provenant des objets observés et réduisent par conséquent le flux énergétique impressionnant l'œil de l'observateur. Par ailleurs, elles diffusent la lumière provenant du soleil ou des sources lumineuses artificielles, provoquant une luminance de fond qui, en atténuant les contrastes, participe à limiter encore davantage la portée visuelle. 1, fiche 1, Français, - hydrosol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hydrosol
1, fiche 2, Anglais, hydrosol
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hydrosol
1, fiche 2, Français, hydrosol
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
- Biotecnología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hidrosol
1, fiche 2, Espagnol, hidrosol
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-05-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Air Pollution
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hydrosol
1, fiche 3, Anglais, hydrosol
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A system of solid substances or water-insoluble liquids colloidally dispersed in liquid water ... 2, fiche 3, Anglais, - hydrosol
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Pollution de l'air
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hydrosol
1, fiche 3, Français, hydrosol
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Système colloïdal par lequel il y a dispersion dans l'eau de particules solides ou liquides insolubles. 1, fiche 3, Français, - hydrosol
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :