TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ICAR [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Animal Reproduction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Committee for Animal Recording
1, fiche 1, Anglais, International%20Committee%20for%20Animal%20Recording
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ICAR 1, fiche 1, Anglais, ICAR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- International Committee for Recording the Productivity of Milk Animals 2, fiche 1, Anglais, International%20Committee%20for%20Recording%20the%20Productivity%20of%20Milk%20Animals
ancienne désignation, correct
- ICRPMA 3, fiche 1, Anglais, ICRPMA
ancienne désignation, correct
- ICRPMA 3, fiche 1, Anglais, ICRPMA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The aim of ICAR is to promote the development and improvement of the activities of performance recording and the evaluation of farm livestock. 1, fiche 1, Anglais, - International%20Committee%20for%20Animal%20Recording
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Reproduction des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité international pour le contrôle des performances en élevage
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20international%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20des%20performances%20en%20%C3%A9levage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CICPE 1, fiche 1, Français, CICPE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Comité international pour le contrôle de la productivité laitière du bétail 2, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20international%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20de%20la%20productivit%C3%A9%20laiti%C3%A8re%20du%20b%C3%A9tail
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CICPLB 3, fiche 1, Français, CICPLB
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CICPLB 3, fiche 1, Français, CICPLB
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Inventory of Canadian Agri-Food Research
1, fiche 2, Anglais, Inventory%20of%20Canadian%20Agri%2DFood%20Research
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ICAR 2, fiche 2, Anglais, ICAR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Inventaire de la recherche agro-alimentaire au Canada
1, fiche 2, Français, Inventaire%20de%20la%20recherche%20agro%2Dalimentaire%20au%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IRAC 2, fiche 2, Français, IRAC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-12-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Women's Global Network on Reproductive Rights
1, fiche 3, Anglais, Women%27s%20Global%20Network%20on%20Reproductive%20Rights
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- WGNRR 1, fiche 3, Anglais, WGNRR
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- International Campaign for Abortion Rights 1, fiche 3, Anglais, International%20Campaign%20for%20Abortion%20Rights
ancienne désignation, correct
- ICAR 1, fiche 3, Anglais, ICAR
ancienne désignation, correct, international
- ICAR 1, fiche 3, Anglais, ICAR
- International Contraception, Abortion and Sterilisation Campaign 1, fiche 3, Anglais, International%20Contraception%2C%20Abortion%20and%20Sterilisation%20Campaign
ancienne désignation, correct
- ICASC 1, fiche 3, Anglais, ICASC
ancienne désignation, correct, international
- ICASC 1, fiche 3, Anglais, ICASC
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Women's Global Network on Reproductive Rights
1, fiche 3, Français, Women%27s%20Global%20Network%20on%20Reproductive%20Rights
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- WGNRR 1, fiche 3, Français, WGNRR
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
- International Campaign for Abortion Rights 1, fiche 3, Français, International%20Campaign%20for%20Abortion%20Rights
ancienne désignation, correct
- ICAR 1, fiche 3, Français, ICAR
ancienne désignation, correct, international
- ICAR 1, fiche 3, Français, ICAR
- Campagne internationale pour la contraception, l'avortement et la stérilisation 1, fiche 3, Français, Campagne%20internationale%20pour%20la%20contraception%2C%20l%27avortement%20et%20la%20st%C3%A9rilisation
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-11-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Commission for Alpine Rescue
1, fiche 4, Anglais, International%20Commission%20for%20Alpine%20Rescue
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ICAR 2, fiche 4, Anglais, ICAR
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Commission internationale de secours alpin
1, fiche 4, Français, Commission%20internationale%20de%20secours%20alpin
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CISA 2, fiche 4, Français, CISA
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-11-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Farm Management and Policy
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Indian Council of Agricultural Research
1, fiche 5, Anglais, Indian%20Council%20of%20Agricultural%20Research
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ICAR 1, fiche 5, Anglais, ICAR
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion et politique agricole
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Conseil indien des recherches agricoles
1, fiche 5, Français, Conseil%20indien%20des%20recherches%20agricoles
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ICAR 1, fiche 5, Français, ICAR
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :