TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ICB [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Institute of Canadian Bankers
1, fiche 1, Anglais, Institute%20of%20Canadian%20Bankers
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ICB 2, fiche 1, Anglais, ICB
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Institut des banquiers canadiens
1, fiche 1, Français, Institut%20des%20banquiers%20canadiens
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IBC 2, fiche 1, Français, IBC
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National and International Economics
- Government Contracts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- international call for bids
1, fiche 2, Anglais, international%20call%20for%20bids
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ICB 2, fiche 2, Anglais, ICB
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- international competitive bidding 1, fiche 2, Anglais, international%20competitive%20bidding
correct, OTAN, normalisé
- ICB 2, fiche 2, Anglais, ICB
correct, OTAN, normalisé
- ICB 2, fiche 2, Anglais, ICB
- international bidding 1, fiche 2, Anglais, international%20bidding
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In NATO, the process of competitive tendering for goods or services by suppliers invited from more than one contributing member state as mandated under the NATO Financial Regulations. 1, fiche 2, Anglais, - international%20call%20for%20bids
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
international call for bids; ICB; international competitive bidding; ICB; international bidding: designations and definition standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - international%20call%20for%20bids
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Marchés publics
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appel d'offres international
1, fiche 2, Français, appel%20d%27offres%20international
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AOI 2, fiche 2, Français, AOI
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
À l'OTAN, processus de soumission d'offres concurrentielles de biens et de services par des fournisseurs venant de plus d'un État membre contributeur conformément au Règlement financier de l'OTAN. 1, fiche 2, Français, - appel%20d%27offres%20international
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
appel d'offres international; AOI : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - appel%20d%27offres%20international
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Contratos gubernamentales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- licitación pública internacional
1, fiche 2, Espagnol, licitaci%C3%B3n%20p%C3%BAblica%20internacional
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2017-08-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Internal Communications Branch 1, fiche 3, Anglais, Internal%20Communications%20Branch
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Sous-direction des communications internes
1, fiche 3, Français, Sous%2Ddirection%20des%20communications%20internes
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SDCI 1, fiche 3, Français, SDCI
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-04-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Penal Administration
- Psychometry and Psychotechnology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Index of Controlling Behaviour
1, fiche 4, Anglais, Index%20of%20Controlling%20Behaviour
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ICB 1, fiche 4, Anglais, ICB
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Index of Controlling Behavior
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Administration pénitentiaire
- Psychométrie et psychotechnique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Indice du comportement de domination
1, fiche 4, Français, Indice%20du%20comportement%20de%20domination
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ICD 1, fiche 4, Français, ICD
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-06-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- independent claims body 1, fiche 5, Anglais, independent%20claims%20body
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- organisme indépendant de règlement des revendications
1, fiche 5, Français, organisme%20ind%C3%A9pendant%20de%20r%C3%A8glement%20des%20revendications
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- OIRR 1, fiche 5, Français, OIRR
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2008-05-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telephone Services
- Telephony and Microwave Technology
- Telecommunications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- incoming call barring
1, fiche 6, Anglais, incoming%20call%20barring
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ICB 2, fiche 6, Anglais, ICB
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- service restreint à l'arrivée
1, fiche 6, Français, service%20restreint%20%C3%A0%20l%27arriv%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- interdiction d'appels à l'arrivée 2, fiche 6, Français, interdiction%20d%27appels%20%C3%A0%20l%27arriv%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Le fait, pour un abonné, d'interdire soit tout appel vers sa ligne, soit tout appel d'un type donné, comme ceux impliquant une imputation à l'arrivée; le complément de service offrant cette possibilité. 2, fiche 6, Français, - service%20restreint%20%C3%A0%20l%27arriv%C3%A9e
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Servicios telefónicos
- Telefonía y tecnología de microondas
- Telecomunicaciones
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- prohibición de llamadas entrantes
1, fiche 6, Espagnol, prohibici%C3%B3n%20de%20llamadas%20entrantes
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-09-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Industrial Coordination Bureau
1, fiche 7, Anglais, Industrial%20Coordination%20Bureau
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- ICB 1, fiche 7, Anglais, ICB
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Industrial Coordination Bureau
1, fiche 7, Français, Industrial%20Coordination%20Bureau
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- ICB 1, fiche 7, Français, ICB
correct, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Bureau de coordination industrielle
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1994-05-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- International Christian Broadcasters
1, fiche 8, Anglais, International%20Christian%20Broadcasters
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- ICB 1, fiche 8, Anglais, ICB
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- World Conference on Missionary Radio 1, fiche 8, Anglais, World%20Conference%20on%20Missionary%20Radio
ancienne désignation, correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Last activity reported 1980 1, fiche 8, Anglais, - International%20Christian%20Broadcasters
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- International Christian Broadcasters Association
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Association internationale chrétienne de la radio et de la télévision
1, fiche 8, Français, Association%20internationale%20chr%C3%A9tienne%20de%20la%20radio%20et%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Conférence de la radio missionnaire 2, fiche 8, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20la%20radio%20missionnaire
ancienne désignation, correct
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1989-07-23
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Software
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Interprocessor Communications Bus
1, fiche 9, Anglais, Interprocessor%20Communications%20Bus
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- ICB 1, fiche 9, Anglais, ICB
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The inter-connection of many computers is often used in applying industrial robots to an assembly line. A usual form of interconnect in these systems is loosely coupled, where in each processor has its own local memory and the processor communicate via a special I/O channel. Each of the ... processors has a local bus with a local memory. Other items ... may also be connected to the bases of each processor. The Interprocessor Communications bus carries messages between the processors. 1, fiche 9, Anglais, - Interprocessor%20Communications%20Bus
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Logiciels
Fiche 9, La vedette principale, Français
- bus inter-processeurs
1, fiche 9, Français, bus%20inter%2Dprocesseurs
proposition, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- bus ICB 1, fiche 9, Français, bus%20ICB
proposition, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :