TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ICCM [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Case Management System 1, fiche 1, Anglais, Case%20Management%20System
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Investigation and Control Case Management System 2, fiche 1, Anglais, Investigation%20and%20Control%20Case%20Management%20System
correct
- ICCM 2, fiche 1, Anglais, ICCM
correct
- ICCM 2, fiche 1, Anglais, ICCM
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système automatisé de la gestion des enquêtes
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20la%20gestion%20des%20enqu%C3%AAtes
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SAGE 1, fiche 1, Français, SAGE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Conference on Chemicals Management
1, fiche 2, Anglais, International%20Conference%20on%20Chemicals%20Management
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ICCM 1, fiche 2, Anglais, ICCM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The implementation of SAICM [Strategic Approach to International Chemicals Management] is overseen and monitored by the International Conference on Chemicals Management (the Conference or ICCM), a global forum which includes governments, international organizations, industry groups, public interest associations, labour organizations, scientific associations and representatives of civil society. However, decision-making is limited to government officials. 1, fiche 2, Anglais, - International%20Conference%20on%20Chemicals%20Management
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Éléments et composés chimiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques
1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20gestion%20des%20produits%20chimiques
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CIGPC 1, fiche 2, Français, CIGPC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La mise en œuvre de l'ASGIPC [Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques] est surveillée et contrôlée par la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques (la Conférence ou la CIGPC), un forum mondial auquel participent des gouvernements, des organisations internationales, des groupes industriels, des associations d'intérêt public, des organisations syndicales, des associations scientifiques et des représentants de la société civile. Cependant, la prise de décisions revient aux fonctionnaires gouvernementaux. 1, fiche 2, Français, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20gestion%20des%20produits%20chimiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-06-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Collection Items (Museums and Heritage)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Institute for the Conservation of Cultural Material
1, fiche 3, Anglais, Institute%20for%20the%20Conservation%20of%20Cultural%20Material
correct, Australie
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ICCM 2, fiche 3, Anglais, ICCM
correct, Australie
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Institute for the Conservation of Cultural Material
1, fiche 3, Français, Institute%20for%20the%20Conservation%20of%20Cultural%20Material
correct, Australie
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ICCM 2, fiche 3, Français, ICCM
correct, Australie
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-04-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Committee for the Conservation of Mosaics
1, fiche 4, Anglais, International%20Committee%20for%20the%20Conservation%20of%20Mosaics
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ICCM 2, fiche 4, Anglais, ICCM
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité international pour la conservation de la mosaïque
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20international%20pour%20la%20conservation%20de%20la%20mosa%C3%AFque
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-09-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Religion (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- International Council of Catholic Men
1, fiche 5, Anglais, International%20Council%20of%20Catholic%20Men
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ICCM 2, fiche 5, Anglais, ICCM
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Fédération internationale des associations d'hommes d'action catholique 3, fiche 5, Anglais, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20associations%20d%27hommes%20d%27action%20catholique
ancienne désignation, correct
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Religion (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Fédération internationale des hommes catholiques
1, fiche 5, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20hommes%20catholiques
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- FIHC 2, fiche 5, Français, FIHC
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Fédération internationale des associations d'hommes d'action catholique 1, fiche 5, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20associations%20d%27hommes%20d%27action%20catholique
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :