TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ICCS [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
- Penal Law
- Courts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Integrated Criminal Court Survey
1, fiche 1, Anglais, Integrated%20Criminal%20Court%20Survey
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ICCS 1, fiche 1, Anglais, ICCS
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The objective of the Integrated Criminal Court Survey (ICCS) is to develop and maintain a national database of statistical information on appearances, charges, and cases in youth courts and adult criminal courts. 2, fiche 1, Anglais, - Integrated%20Criminal%20Court%20Survey
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Droit pénal
- Tribunaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Enquête intégrée sur les tribunaux de juridiction criminelle
1, fiche 1, Français, Enqu%C3%AAte%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20sur%20les%20tribunaux%20de%20juridiction%20criminelle
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EITJC 1, fiche 1, Français, EITJC
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Enquête intégrée sur les tribunaux de juridiction criminelle (EITJC) vise à créer et mettre à jour une base de données nationales dans laquelle se trouvent des renseignements statistiques sur les comparutions, les accusations et les causes devant les tribunaux de la jeunesse et les tribunaux de juridiction criminelle pour adultes. 2, fiche 1, Français, - Enqu%C3%AAte%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20sur%20les%20tribunaux%20de%20juridiction%20criminelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Institute for Citizen-Centred Service
1, fiche 2, Anglais, Institute%20for%20Citizen%2DCentred%20Service
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ICCS 2, fiche 2, Anglais, ICCS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The mission of the ICCS is to promote high levels of citizen satisfaction with public sector service delivery. The ICCS achieves its mission by undertaking research to identify citizens' service needs and expectations and by assisting the public sector in applying innovative service solutions which support quality service across all channels. 2, fiche 2, Anglais, - Institute%20for%20Citizen%2DCentred%20Service
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Institute for Citizen-Centered Service Delivery
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- L'Institut des services axés sur les citoyens
1, fiche 2, Français, L%27Institut%20des%20services%20ax%C3%A9s%20sur%20les%20citoyens
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ISAC 2, fiche 2, Français, ISAC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La mission de l'ISAC est de promouvoir de hauts niveaux de satisfaction des citoyens à l'égard des services offerts par le secteur public. Afin de remplir sa mission, l'Institut réalise des études pour cerner les besoins et les attentes des citoyens en matière de services et aide le secteur public à appliquer des solutions novatrices pour offrir des services de qualité quel que soit le mode de prestation retenu. 2, fiche 2, Français, - L%27Institut%20des%20services%20ax%C3%A9s%20sur%20les%20citoyens
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Institut canadien de la prestation des services axés sur les citoyens
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-04-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Banking
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- IATA Currency Clearing Service
1, fiche 3, Anglais, IATA%20Currency%20Clearing%20Service
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ICCS 2, fiche 3, Anglais, ICCS
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
International Air Transport Association (IATA). 1, fiche 3, Anglais, - IATA%20Currency%20Clearing%20Service
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Banque
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Service de compensation des changes de l'IATA
1, fiche 3, Français, Service%20de%20compensation%20des%20changes%20de%20l%27IATA
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ICCS 2, fiche 3, Français, ICCS
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Association du transport aérien international (IATA). 1, fiche 3, Français, - Service%20de%20compensation%20des%20changes%20de%20l%27IATA
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Operaciones bancarias
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Servicio de Conciliación Monetaria IATA
1, fiche 3, Espagnol, Servicio%20de%20Conciliaci%C3%B3n%20Monetaria%20IATA
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- ICCS 1, fiche 3, Espagnol, ICCS
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Asociación del Transporte Aéreo Internacional (IATA). 1, fiche 3, Espagnol, - Servicio%20de%20Conciliaci%C3%B3n%20Monetaria%20IATA
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-11-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Education
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Council for Canadian Studies
1, fiche 4, Anglais, International%20Council%20for%20Canadian%20Studies
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ICCS 2, fiche 4, Anglais, ICCS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organization established in Ottawa, Ontario. 3, fiche 4, Anglais, - International%20Council%20for%20Canadian%20Studies
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pédagogie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conseil international d'études canadiennes
1, fiche 4, Français, Conseil%20international%20d%27%C3%A9tudes%20canadiennes
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CIEC 2, fiche 4, Français, CIEC
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Ottawa (Ontario). 3, fiche 4, Français, - Conseil%20international%20d%27%C3%A9tudes%20canadiennes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-07-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Penal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Integrated Community Corrections Strategy 1, fiche 5, Anglais, Integrated%20Community%20Corrections%20Strategy
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration pénitentiaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Stratégie des services correctionnels communautaires intégrés
1, fiche 5, Français, Strat%C3%A9gie%20des%20services%20correctionnels%20communautaires%20int%C3%A9gr%C3%A9s
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SSCI 1, fiche 5, Français, SSCI
nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- SSCCI
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Conference Titles
- Protection of Life
- Chemistry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- International Conference on Chemical Safety 1, fiche 6, Anglais, International%20Conference%20on%20Chemical%20Safety
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization]/UNEP [United Nations Environment Programme]/ILO [International Labour Office]; Stockholm, April 25-29, 1994. 1, fiche 6, Anglais, - International%20Conference%20on%20Chemical%20Safety
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sécurité des personnes
- Chimie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conférence internationale sur la sécurité chimique
1, fiche 6, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20chimique
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Protección de las personas
- Química
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional sobre Seguridad Química
1, fiche 6, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20sobre%20Seguridad%20Qu%C3%ADmica
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- CISQ 1, fiche 6, Espagnol, CISQ
nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-01-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Inter European Commission on Church and School
1, fiche 7, Anglais, Inter%20European%20Commission%20on%20Church%20and%20School
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- ICCS 1, fiche 7, Anglais, ICCS
correct, Europe
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Commission intereuropéenne Église et école
1, fiche 7, Français, Commission%20intereurop%C3%A9enne%20%C3%89glise%20et%20%C3%A9cole
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-10-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- International Centre for Chemical Studies
1, fiche 8, Anglais, International%20Centre%20for%20Chemical%20Studies
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- ICCS 1, fiche 8, Anglais, ICCS
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Unesco International Centre for Chemical Studies 1, fiche 8, Anglais, Unesco%20International%20Centre%20for%20Chemical%20Studies
correct
- International Network for Chemical Studies 1, fiche 8, Anglais, International%20Network%20for%20Chemical%20Studies
correct
- INCS 1, fiche 8, Anglais, INCS
correct, international
- INCS 1, fiche 8, Anglais, INCS
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Referred to also as UNESCO International Centre for Chemical Studies and International Network for Chemical Studies 1, fiche 8, Anglais, - International%20Centre%20for%20Chemical%20Studies
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Centre international pour les études chimiques
1, fiche 8, Français, Centre%20international%20pour%20les%20%C3%A9tudes%20chimiques
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Centre international de l'Unesco pour les études chimiques 1, fiche 8, Français, Centre%20international%20de%20l%27Unesco%20pour%20les%20%C3%A9tudes%20chimiques
correct
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Aussi connu sous le nom Centre international de l'Unesco pour les études chimiques 1, fiche 8, Français, - Centre%20international%20pour%20les%20%C3%A9tudes%20chimiques
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-07-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- International Group on Clinical Sociology
1, fiche 9, Anglais, International%20Group%20on%20Clinical%20Sociology
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- ICCS 1, fiche 9, Anglais, ICCS
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- International Committee on Clinical Sociology 1, fiche 9, Anglais, International%20Committee%20on%20Clinical%20Sociology
ancienne désignation, correct
- ICCS 1, fiche 9, Anglais, ICCS
ancienne désignation, correct, international
- ICCS 1, fiche 9, Anglais, ICCS
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- International Group on Clinical Sociology
1, fiche 9, Français, International%20Group%20on%20Clinical%20Sociology
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
- ICCS 1, fiche 9, Français, ICCS
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Français
- International Committee on Clinical Sociology 1, fiche 9, Français, International%20Committee%20on%20Clinical%20Sociology
ancienne désignation, correct
- ICCS 1, fiche 9, Français, ICCS
ancienne désignation, correct, international
- ICCS 1, fiche 9, Français, ICCS
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-01-28
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Education
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- European Democrat Students
1, fiche 10, Anglais, European%20Democrat%20Students
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- EDS 2, fiche 10, Anglais, EDS
correct, Europe
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- European Union of Christian-Democratic and Conservative Students 1, fiche 10, Anglais, European%20Union%20of%20Christian%2DDemocratic%20and%20Conservative%20Students
ancienne désignation, correct
- ECCS 2, fiche 10, Anglais, ECCS
ancienne désignation, correct, Europe
- ECCS 2, fiche 10, Anglais, ECCS
- International Union of Christian-Democratic and Conservative Students 1, fiche 10, Anglais, International%20Union%20of%20Christian%2DDemocratic%20and%20Conservative%20Students
ancienne désignation, correct
- ICCS 2, fiche 10, Anglais, ICCS
ancienne désignation, correct, Europe
- ICCS 2, fiche 10, Anglais, ICCS
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pédagogie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Étudiants démocrates européens
1, fiche 10, Français, %C3%89tudiants%20d%C3%A9mocrates%20europ%C3%A9ens
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Union européenne des étudiants démocrates-chrétiens et conservateurs 1, fiche 10, Français, Union%20europ%C3%A9enne%20des%20%C3%A9tudiants%20d%C3%A9mocrates%2Dchr%C3%A9tiens%20et%20conservateurs
ancienne désignation, correct
- Union internationale des étudiants démocrates-chrétiens et conservateurs 1, fiche 10, Français, Union%20internationale%20des%20%C3%A9tudiants%20d%C3%A9mocrates%2Dchr%C3%A9tiens%20et%20conservateurs
ancienne désignation, correct
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-01-27
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- International Catholic Conference of Scouting
1, fiche 11, Anglais, International%20Catholic%20Conference%20of%20Scouting
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- ICCS 2, fiche 11, Anglais, ICCS
correct, international
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- International Catholic Scouting Conference 1, fiche 11, Anglais, International%20Catholic%20Scouting%20Conference
ancienne désignation, correct
- International Office for Catholic Scouting 1, fiche 11, Anglais, International%20Office%20for%20Catholic%20Scouting
ancienne désignation, correct
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Conférence internationale catholique du scoutisme
1, fiche 11, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20catholique%20du%20scoutisme
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
- CICS 2, fiche 11, Français, CICS
correct, international
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Conférence internationale du scoutisme catholique 1, fiche 11, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20du%20scoutisme%20catholique
ancienne désignation, correct
- Office d'information pour le scoutisme catholique 3, fiche 11, Français, Office%20d%27information%20pour%20le%20scoutisme%20catholique
ancienne désignation, correct
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1991-09-04
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- System Names
- Glaciology
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Ice Centre Communications System 1, fiche 12, Anglais, Ice%20Centre%20Communications%20System
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Glaciologie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Système de télécommunications du Centre des glaces 1, fiche 12, Français, Syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20du%20Centre%20des%20glaces
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Service de l'environnement atmosphérique, Glaces. 1, fiche 12, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20du%20Centre%20des%20glaces
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1986-06-30
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- System Names
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Integrated Communications Control System
1, fiche 13, Anglais, Integrated%20Communications%20Control%20System
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- ICCS 2, fiche 13, Anglais, ICCS
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Système intégré de contrôle des communications
1, fiche 13, Français, Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20des%20communications
correct
Fiche 13, Les abréviations, Français
- ICCS 2, fiche 13, Français, ICCS
correct
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :