TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ICE AGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glaciology
- Climatology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- glacial period
1, fiche 1, Anglais, glacial%20period
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- glacial epoch 2, fiche 1, Anglais, glacial%20epoch
correct
- ice age 1, fiche 1, Anglais, ice%20age
correct, voir observation
- drift epoch 1, fiche 1, Anglais, drift%20epoch
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any part of geological time ... in which the climate was notably cold in both the Northern and Southern hemispheres, and widespread glaciers moved toward the equator and covered a much larger total area than those of the present day ... 3, fiche 1, Anglais, - glacial%20period
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ice age: A loosely used synonym of "glacial epoch" ... 3, fiche 1, Anglais, - glacial%20period
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Glaciologie
- Climatologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- période glaciaire
1, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20glaciaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- époque glaciaire 2, fiche 1, Français, %C3%A9poque%20glaciaire
correct, nom féminin
- âge glaciaire 3, fiche 1, Français, %C3%A2ge%20glaciaire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période du début de l'ère quaternaire, consécutive à un abaissement considérable de la température atmosphérique, et caractérisée par l'extension des glaciers sur d'immenses étendues. 4, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20glaciaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au cours du dernier million d'années il y aurait eu une dizaine de périodes glaciaires ayant affecté simultanément les deux hémisphères et dont la durée de retour serait par conséquent de 80 000 à 100 000 ans. 5, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20glaciaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En stratigraphie, les termes «époque» et «période» désignent deux unités géochronologiques différentes. Les termes «période glaciaire» et «époque glaciaire» ne sont pas reliés à une division géochronologique précise et peuvent donc être considérés comme synonymes. 6, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20glaciaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
époque glaciaire [...] Désigne un âge glaciaire entier ou, plus rarement, un des épisodes glaciaires constituant un âge glaciaire. 7, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20glaciaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Glaciología
- Climatología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- época glacial
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A9poca%20glacial
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En general, un período geológico marcado por un gran avance de hielo en dirección hacia el ecuador. 1, fiche 1, Espagnol, - %C3%A9poca%20glacial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se aplica a toda una edad de hielo y raras veces a una fase glacial individual que caracteriza un período glacial. 1, fiche 1, Espagnol, - %C3%A9poca%20glacial
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- período glaciar
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Glaciology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ice Age
1, fiche 2, Anglais, Ice%20Age
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Particular period of a geological era during which extensive ice sheets (continental glaciers) covered many parts of the world. 2, fiche 2, Anglais, - Ice%20Age
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[One must] capitalize the names of months and days, of holidays and holy days, and of historical and geological periods and parliamentary sessions. 3, fiche 2, Anglais, - Ice%20Age
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Glaciologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- âge glaciaire
1, fiche 2, Français, %C3%A2ge%20glaciaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Période particulière d'une ère géologique pendant laquelle des nappes de glace très étendues (glaciers continentaux) se sont formées sur plusieurs parties du monde. 2, fiche 2, Français, - %C3%A2ge%20glaciaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Glaciología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- era glaciar
1, fiche 2, Espagnol, era%20glaciar
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- edad de hielo 2, fiche 2, Espagnol, edad%20de%20hielo
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Período particular de una era geológica durante el cual vastos campos de hielo (glaciares continentales) cubrían gran parte de la tierra. 1, fiche 2, Espagnol, - era%20glaciar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :