TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ICE APRON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Civil Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ice apron 1, fiche 1, Anglais, ice%20apron
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wedge-shaped structure for protecting a bridge pier from floating ice. 1, fiche 1, Anglais, - ice%20apron
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ice-apron
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de constructions
- Génie civil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brise-glace
1, fiche 1, Français, brise%2Dglace
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Saillie d'amont d'une pile de pont destinée à briser les glaces. 1, fiche 1, Français, - brise%2Dglace
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des brise-glaces. 1, fiche 1, Français, - brise%2Dglace
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
brise-glaces (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 1, Français, - brise%2Dglace
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-04-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ice apron
1, fiche 2, Anglais, ice%20apron
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The thin mass of snow and ice attached to the headwall of a cirque above the bergschrund. 1, fiche 2, Anglais, - ice%20apron
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plancher de glace
1, fiche 2, Français, plancher%20de%20glace
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- placage de glace 1, fiche 2, Français, placage%20de%20glace
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mince couche de glace ou de neige fixée à la paroi abrupte d'un cirque au-dessus du rimaye. 1, fiche 2, Français, - plancher%20de%20glace
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :