TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A category assigned by a classification society or national authority that indicates extra hull strengthening and other considerations that allow a ship to navigate more safely under certain ice conditions.  2, fiche 1, Anglais, - ice%20class

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Au-delà de l'épaisseur de banquise qu'ils peuvent briser, les critères de classification [des navires à coque renforcée] sont le type de glace et la période de navigation dans l'année. […] La nomenclature des classes glace est propre à chaque société de classification, posant la question de leur équivalence. La plus couramment utilisée est celle de l'Association Internationale des Sociétés de Classification [International Association of Classification Societies (IACS)], puis viennent ensuite celle du Bureau Veritas BV et celle de Norvège, DNV-GL.  4, fiche 1, Français, - cote%20glace

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol