TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ICE COFFEE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-16

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Beverages
Restaurant Menus

iced coffee 1, fiche 1, Anglais, iced%20coffee
correct

ice coffee 2, fiche 1, Anglais, ice%20coffee
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A strong sweetened coffee served over ice with cream [or milk]. 3, fiche 1, Anglais, - iced%20coffee

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Boissons (Industrie de l'alimentation)
Menus (Restauration)

café frappé 1, fiche 1, Français, caf%C3%A9%20frapp%C3%A9
correct, nom masculin

café glacé 2, fiche 1, Français, caf%C3%A9%20glac%C3%A9
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Café fort refroidi par de la glace pilée auquel on ajoute, au goût, du sucre, du lait ou de la crème. 3, fiche 1, Français, - caf%C3%A9%20frapp%C3%A9

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Bebidas
Menú (Restaurantes)

café frappé 1, fiche 1, Espagnol, caf%C3%A9%20frapp%C3%A9
correct, nom masculin

café estilo frappé 2, fiche 1, Espagnol, caf%C3%A9%20estilo%20frapp%C3%A9
correct, nom masculin
café tipo frappé 3, fiche 1, Espagnol, caf%C3%A9%20tipo%20frapp%C3%A9
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cafés helados. Café frappé (azúcar, cremoso café, hielo y un toque de batidora), bombón frappé (leche condensada, cremoso café, hielo y un toque de batidora), blanco y negro […] café ruso […] frappé al chocolate, frappé a la vainilla, frappé al caramelo, frappé a las frutas del bosque. 1, fiche 1, Espagnol, - caf%C3%A9%20frapp%C3%A9

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-04-24

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

ICE COFFEE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-16

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

ICE COFFEE [1 fiche]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®