TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ICE PUSH [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glaciology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ice push
1, fiche 1, Anglais, ice%20push
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ice shove 2, fiche 1, Anglais, ice%20shove
correct
- ice thrust 2, fiche 1, Anglais, ice%20thrust
correct
- ice pressure 3, fiche 1, Anglais, ice%20pressure
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The lateral pressure exerted by the expansion of shoreward-moving ice, especially of lake ice. 2, fiche 1, Anglais, - ice%20push
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As the ice expands horizontally it pushes unconsolidated debris on the shore into ramparts or irregular ridges. 4, fiche 1, Anglais, - ice%20push
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Glaciologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poussée des glaces
1, fiche 1, Français, pouss%C3%A9e%20des%20glaces
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poussée glacielle 2, fiche 1, Français, pouss%C3%A9e%20glacielle
correct, nom féminin
- poussée de gel 3, fiche 1, Français, pouss%C3%A9e%20de%20gel
correct, nom féminin
- poussée due aux glaces 4, fiche 1, Français, pouss%C3%A9e%20due%20aux%20glaces
nom féminin
- pression des glaces 5, fiche 1, Français, pression%20des%20glaces
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poussée exercée sur les rives par la glace recouvrant les baies, les détroits, les lacs. 3, fiche 1, Français, - pouss%C3%A9e%20des%20glaces
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la poussée des glaces sur les rives des rivières. 6, fiche 1, Français, - pouss%C3%A9e%20des%20glaces
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Glaciology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ice push
1, fiche 2, Anglais, ice%20push
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sudden increase in the ice pressure. 2, fiche 2, Anglais, - ice%20push
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Glaciologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poussée de glace
1, fiche 2, Français, pouss%C3%A9e%20de%20glace
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Accroissement brusque de la pression de la glace. 1, fiche 2, Français, - pouss%C3%A9e%20de%20glace
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :