TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ICE RINK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports Facilities and Venues
- Skating
- Ice Hockey
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ice rink
1, fiche 1, Anglais, ice%20rink
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ice-skating rink 2, fiche 1, Anglais, ice%2Dskating%20rink
correct
- skating rink 3, fiche 1, Anglais, skating%20rink
correct
- skating-rink 4, fiche 1, Anglais, skating%2Drink
correct
- rink 5, fiche 1, Anglais, rink
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A level area of ice, often inside a building, that is kept frozen for people to skate on. 6, fiche 1, Anglais, - ice%20rink
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With its large indoor ice-skating rink and grandstand seating looking out towards beautiful Payette Lake and the surrounding snow-capped mountains, the Manchester Ice & Event Centre provides a stunning setting for a variety of skating activities and events. 2, fiche 1, Anglais, - ice%20rink
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ice skating rink
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations et sites (Sports)
- Patinage
- Hockey sur glace
Fiche 1, La vedette principale, Français
- patinoire
1, fiche 1, Français, patinoire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface glacée aménagée pour le patinage. 2, fiche 1, Français, - patinoire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe deux principaux types de patinoires. L'un d'eux possède une glace qui gèle de manière naturelle lorsque la température est froide. Le canal Rideau à Ottawa en est un bon exemple. L'autre type est doté de glace gelée artificiellement (ou mécaniquement). 3, fiche 1, Français, - patinoire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y sedes deportivas
- Patinaje
- Hockey sobre hielo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pista de patinaje sobre hielo
1, fiche 1, Espagnol, pista%20de%20patinaje%20sobre%20hielo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pista de patinaje 1, fiche 1, Espagnol, pista%20de%20patinaje
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :