TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Applications for ExSIM occur in actual rig operations, training, decision-making with respect to iceberg towing and moving off location in ice-infested waters, and the refinement of ice-management regulations.  2, fiche 1, Anglais, - ice%2Dinfested%20waters

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Marine dynamics.  3, fiche 1, Anglais, - ice%2Dinfested%20waters

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le 15 mars 1979, le pétrolier ravitailleur britannique Kurdistan, propriété de la Nile Steamship Co. Ltd. de Newcastle, en Angleterre, quitte Point Tupper (N.-É.) à destination de Québec, chargé de 29 662 tonnes de mazout brut. Alors qu'il se trouve à 50 milles marins au nord-est de Sydney, à l'île du Cap-Breton, le pétrolier est poussé par de grands vents dans des eaux envahies par les glaces; des fissures verticales apparaissent sous la ligne de flottaison dans les citernes latérales numéro 3, d'où le mazout commence rapidement à s'échapper.  2, fiche 1, Français, - eaux%20envahies%20par%20les%20glaces

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol