TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ICE-MARGINAL VALLEY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Glaciology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ice-marginal channel
1, fiche 1, Anglais, ice%2Dmarginal%20channel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ice marginal channel 2, fiche 1, Anglais, ice%20marginal%20channel
correct
- ice-marginal valley 3, fiche 1, Anglais, ice%2Dmarginal%20valley
correct
- proglacial channel 4, fiche 1, Anglais, proglacial%20channel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] channel cut by a meltwater stream flowing along the margin of a glacier. 5, fiche 1, Anglais, - ice%2Dmarginal%20channel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Depending on its relationship to modern drainage patterns, a particular ice-marginal channel may or may not contain a modern stream. 6, fiche 1, Anglais, - ice%2Dmarginal%20channel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ice marginal valley
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Glaciologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vallée proglaciaire
1, fiche 1, Français, vall%C3%A9e%20proglaciaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vallée marginale glaciaire 2, fiche 1, Français, vall%C3%A9e%20marginale%20glaciaire
nom féminin
- vallée marginale 1, fiche 1, Français, vall%C3%A9e%20marginale
nom féminin
- chenal proglaciaire 3, fiche 1, Français, chenal%20proglaciaire
nom masculin
- chenal pro-glaciaire 4, fiche 1, Français, chenal%20pro%2Dglaciaire
nom masculin
- pradolina 1, fiche 1, Français, pradolina
nom féminin
- urstromtal 1, fiche 1, Français, urstromtal
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grande vallée parallèle au retrait du front de l'inlandsis, souvent disposée en groupes coalescents qui correspondent aux stades du recul glaciaire. 1, fiche 1, Français, - vall%C3%A9e%20proglaciaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
proglaciaire : Qualifie un phénomène ou une action distaux, situés au-delà et sous la marge ou à la base du front glaciaire sans lui toucher. 1, fiche 1, Français, - vall%C3%A9e%20proglaciaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pradolina : terme d'origine polonaise; urstromtal : terme d'origine allemande. 3, fiche 1, Français, - vall%C3%A9e%20proglaciaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Glaciología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- canal proglaciar
1, fiche 1, Espagnol, canal%20proglaciar
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pradolina 2, fiche 1, Espagnol, pradolina
nom féminin
- urstromtal 2, fiche 1, Espagnol, urstromtal
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lecho excavado por la corriente de los cursos de agua formados por las aguas de fusión en el frente de los glaciares o en la margen de la zona de ablación. 1, fiche 1, Espagnol, - canal%20proglaciar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :