TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ICED [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Council for Educational Development
1, fiche 1, Anglais, International%20Council%20for%20Educational%20Development
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ICED 2, fiche 1, Anglais, ICED
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Education and World Affairs 1, fiche 1, Anglais, Education%20and%20World%20Affairs
ancienne désignation, correct
- Center for Educational Enquiry 1, fiche 1, Anglais, Center%20for%20Educational%20Enquiry
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conseil international pour le développement de l'éducation
1, fiche 1, Français, Conseil%20international%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27%C3%A9ducation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Education and World Affairs 1, fiche 1, Français, Education%20and%20World%20Affairs
ancienne désignation, correct
- Center for Educational Enquiry 1, fiche 1, Français, Center%20for%20Educational%20Enquiry
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Internacional para el Desarrollo de la Educación
1, fiche 1, Espagnol, Consejo%20Internacional%20para%20el%20Desarrollo%20de%20la%20Educaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Interdepartmental Committee on Employment Development
1, fiche 2, Anglais, Interdepartmental%20Committee%20on%20Employment%20Development
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ICED 1, fiche 2, Anglais, ICED
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité interministériel de stimulation de l'emploi
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20stimulation%20de%20l%27emploi
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CISE 1, fiche 2, Français, CISE
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20stimulation%20de%20l%27emploi
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-08-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- iced
1, fiche 3, Anglais, iced
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- glacé
1, fiche 3, Français, glac%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Equivalent adopté par le Comité intergouvernemental de terminologie de l'industrie laitière. 2, fiche 3, Français, - glac%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-03-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Glaciology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Glaciologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
État d'une surface sous occupation par les glaces. Une baie peut être partiellement ou entièrement glacée suivant que les glaces occupent une partie ou la totalité de la surface. Le terme glacé est l'équivalent de glacié dans le domaine glaciaire (HAMELIN, 1959). 1, fiche 4, Français, - glac%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :