TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ICEM [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Indigenous Arts and Culture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Institut culturel et éducatif montagnais
1, fiche 1, Anglais, Institut%20culturel%20et%20%C3%A9ducatif%20montagnais
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ICEM 1, fiche 1, Anglais, ICEM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Montagnais Cultural Educational Institute
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Arts et culture autochtones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Institut culturel et éducatif montagnais
1, fiche 1, Français, Institut%20culturel%20et%20%C3%A9ducatif%20montagnais
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ICEM 2, fiche 1, Français, ICEM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Institut éducatif et culturel Attikamek-Montagnais 1, fiche 1, Français, Institut%20%C3%A9ducatif%20et%20culturel%20Attikamek%2DMontagnais
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Organization for Migration
1, fiche 2, Anglais, International%20Organization%20for%20Migration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IOM 1, fiche 2, Anglais, IOM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Intergovernmental Committee for Migration 2, fiche 2, Anglais, Intergovernmental%20Committee%20for%20Migration
ancienne désignation, correct
- ICM 3, fiche 2, Anglais, ICM
ancienne désignation, correct
- ICM 3, fiche 2, Anglais, ICM
- Provisional Intergovernmental Committee for the Movement of Migrants from Europe 4, fiche 2, Anglais, Provisional%20Intergovernmental%20Committee%20for%20the%20Movement%20of%20Migrants%20from%20Europe
ancienne désignation, correct
- Intergovernmental Committee for European Migration 4, fiche 2, Anglais, Intergovernmental%20Committee%20for%20European%20Migration
ancienne désignation, correct
- ICEM 4, fiche 2, Anglais, ICEM
ancienne désignation, correct
- ICEM 4, fiche 2, Anglais, ICEM
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titles reproduced from United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-governmental Organization, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions. 5, fiche 2, Anglais, - International%20Organization%20for%20Migration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Organisation internationale pour les migrations
1, fiche 2, Français, Organisation%20internationale%20pour%20les%20migrations
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- OIM 1, fiche 2, Français, OIM
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Comité intergouvernemental pour les migrations 2, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20intergouvernemental%20pour%20les%20migrations
ancienne désignation, correct
- CIM 2, fiche 2, Français, CIM
ancienne désignation, correct
- CIM 2, fiche 2, Français, CIM
- Comité intergouvernemental provisoire pour les mouvements migratoires d'Europe 3, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20intergouvernemental%20provisoire%20pour%20les%20mouvements%20migratoires%20d%27Europe
ancienne désignation, correct
- Comité intergouvernemental pour les migrations européennes 3, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20intergouvernemental%20pour%20les%20migrations%20europ%C3%A9ennes
ancienne désignation, correct
- CIME 3, fiche 2, Français, CIME
ancienne désignation, correct
- CIME 3, fiche 2, Français, CIME
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellations extraites de United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-governmental Organization, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions. 4, fiche 2, Français, - Organisation%20internationale%20pour%20les%20migrations
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Comité pour les migrations européennes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Organización Internacional para las Migraciones
1, fiche 2, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20Internacional%20para%20las%20Migraciones
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- OIM 1, fiche 2, Espagnol, OIM
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Comité Intergubernamental para las Migraciones 2, fiche 2, Espagnol, Comit%C3%A9%20Intergubernamental%20para%20las%20Migraciones
ancienne désignation, correct
- CIM 2, fiche 2, Espagnol, CIM
ancienne désignation, correct
- CIM 2, fiche 2, Espagnol, CIM
- Comité Intergubernamental para las Migraciones Europeas 2, fiche 2, Espagnol, Comit%C3%A9%20Intergubernamental%20para%20las%20Migraciones%20Europeas
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Education (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Council for Educational Media
1, fiche 3, Anglais, International%20Council%20for%20Educational%20Media
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ICEM 1, fiche 3, Anglais, ICEM
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- International Council for Educational Films 2, fiche 3, Anglais, International%20Council%20for%20Educational%20Films
ancienne désignation, correct
- International League for Educational Films 2, fiche 3, Anglais, International%20League%20for%20Educational%20Films
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, fiche 3, Anglais, - International%20Council%20for%20Educational%20Media
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conseil international des médias éducatifs
1, fiche 3, Français, Conseil%20international%20des%20m%C3%A9dias%20%C3%A9ducatifs
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CIME 2, fiche 3, Français, CIME
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Conseil international du film d'enseignement 3, fiche 3, Français, Conseil%20international%20du%20film%20d%27enseignement
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Ligue internationale du film d'enseignement 3, fiche 3, Français, Ligue%20internationale%20du%20film%20d%27enseignement
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 4, fiche 3, Français, - Conseil%20international%20des%20m%C3%A9dias%20%C3%A9ducatifs
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Conseil international des moyens d'enseignement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Pedagogía (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Internacional de los Medios de Educación
1, fiche 3, Espagnol, Consejo%20Internacional%20de%20los%20Medios%20de%20Educaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- CIME 1, fiche 3, Espagnol, CIME
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- Consejo Internacional de Medios de Enseñanza 2, fiche 3, Espagnol, Consejo%20Internacional%20de%20Medios%20de%20Ense%C3%B1anza
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 3, fiche 3, Espagnol, - Consejo%20Internacional%20de%20los%20Medios%20de%20Educaci%C3%B3n
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-07-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- integrated computer-aided engineering and manufacturing
1, fiche 4, Anglais, integrated%20computer%2Daided%20engineering%20and%20manufacturing
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ICEM 2, fiche 4, Anglais, ICEM
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Control Data's ICEM system combines solid modeling, wire-frame modeling, finite-element analysis, drafting, and numerical control programming in an integrated paperless engineering system. 1, fiche 4, Anglais, - integrated%20computer%2Daided%20engineering%20and%20manufacturing
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- conception-fabrication intégrées par ordinateur
1, fiche 4, Français, conception%2Dfabrication%20int%C3%A9gr%C3%A9es%20par%20ordinateur
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Comparer à CFAO. 1, fiche 4, Français, - conception%2Dfabrication%20int%C3%A9gr%C3%A9es%20par%20ordinateur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :