TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ICES [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
Terme(s)-clé(s)
  • Interuniversity Center for European Studies

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Customs and Excise
OBS

The Integrated Customs Enforcement System (ICES) is an automated customs enforcement support system that is used by front-line customs inspectors, intelligence and investigations personnel to collect, analyze and disseminate information related to risks at the border. It also provides a common repository for customs enforcement data including data on arrests, seizures and ongoing customs investigations.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Douanes et accise
OBS

Le Système intégré d'exécution des douanes (SIED) est un système automatisé d'appui à l'application des règlements douaniers qui est utilisé par les inspecteurs de première ligne, les agents du renseignement et les enquêteurs pour recueillir, analyser et diffuser des renseignements sur les risques aux frontières. Il sert également de référentiel commun pour toutes les données qui concernent les douanes, notamment les arrestations, les saisies et les enquêtes douanières en cours.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2019-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Medical and Hospital Organization
OBS

ICES is a not-for-profit research institute encompassing a community of research, data and clinical experts, and a secure and accessible array of Ontario's health-related data.

OBS

Institute for Clinical Evaluative Sciences; ICES: title and abbreviation in use until October 14, 2018.

OBS

ICES: title in use since October 15, 2018.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

L'ICES est un institut de recherche à but non lucratif composé d'une communauté d'experts dans les domaines de la recherche, des données et cliniques, et comprenant une base de données sécurisée et accessible sur la santé des habitants en Ontario.

OBS

ICES : appellation en usage depuis le 15 octobre 2018.

OBS

Institute for Clinical Evaluative Sciences; Institut de recherche en services de santé; IRSS : appellations et abréviation en usage jusqu'au 14 octobre 2018.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2014-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Environmental Economics
CONT

... ICES take advantage of opportunities to improve energy efficiency beyond individual buildings and houses to encompass whole communities. ICES also consider not only buildings, but how energy is supplied and consumed in all sectors including transportation, land-use planning, industry, water management, waste management and others.

Français

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Économie environnementale
CONT

[...] les SEIC tirent profit des possibilités de renforcer le rendement énergétique non seulement des bâtiments et des maisons individuels, mais de l'ensemble des collectivités. De même, les SEIC non seulement s'adressent aux bâtiments, mais elles couvrent également l'alimentation et la consommation énergétiques dans tous les secteurs, dont les transports, l'aménagement du territoire, l'industrie, la gestion de l'eau, la gestion des déchets, etc.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2012-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Law of the Sea
OBS

ICES is a leading forum for the promotion, coordination, and dissemination of research on the physical, chemical, and biological systems in the North Atlantic and advice on human impact on its environment, in particular fisheries effects in the Northeast Atlantic. In support of these activities, ICES facilitates data and information exchange through publications and meetings, in addition to functioning as a marine data centre for oceanographic, environmental, and fisheries data. ICES works with experts from its 19 Member Countries and collaborates with more than 40 international organizations, some of which hold Scientific Observer status.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droit de la mer

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Derecho del mar
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2007-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • Telecommunications Transmission
  • Radio Interference
OBS

Industry Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Interference Causing Equipment Standard

Français

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Transmission (Télécommunications)
  • Perturbations radio
OBS

Industrie Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2006-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
OBS

ICES began operation in January 1996 and is run by the Open Learning Agency, with assistance from two internal committees ... ICES provides educational evaluation services to clients who have completed post-secondary studies outside of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

L'ICES a débuté ses activités en janvier 1996. Il est géré par l'Open Learning Agency, avec l'aide de deux comités internes [...] L'ICES fournit des services d'évaluation des titres aux personnes qui ont obtenu un diplôme d'études postsecondaires à l'extérieur du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Foreign Trade
Terme(s)-clé(s)
  • ICES

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Commerce extérieur

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :