TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ICG ANGIOGRAM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Vessels (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- indocyanine green angiogram
1, fiche 1, Anglais, indocyanine%20green%20angiogram
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ICG angiogram 2, fiche 1, Anglais, ICG%20angiogram
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Techniques of recording. The pupils are well dilated and the patient sits in front of the camera with one arm outstretched. Twenty-five milligrams of ICG [indocyanine green] dye is dissolved in 0.5 ml [millilitres] of the manufacturers aqueous solvent and given intravenously as a bolus followed by a 5 ml physiological saline solution flush. The flush eliminates the need for image intensification. Preferably 10 images should be obtained starting immediately after injection and lasting the first 30 seconds. ... The ICG angiograms may be recorded either by using a modified conventional fundus camera or scanning laser ophthalmoscope. 2, fiche 1, Anglais, - indocyanine%20green%20angiogram
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
angiogram: An x-ray or computer image ... of the blood vessels and blood flow in the body. 3, fiche 1, Anglais, - indocyanine%20green%20angiogram
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cliché d'angiographie au vert d'indocyanine
1, fiche 1, Français, clich%C3%A9%20d%27angiographie%20au%20vert%20d%27indocyanine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cliché : Image obtenue par des procédés photographiques. 2, fiche 1, Français, - clich%C3%A9%20d%27angiographie%20au%20vert%20d%27indocyanine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vert d'indocyanine : Anion organique colorant, exclusivement éliminé par le foie, sécrété dans la bile sans biotransformation avec une extraction hépatique supérieure à 75 %. 3, fiche 1, Français, - clich%C3%A9%20d%27angiographie%20au%20vert%20d%27indocyanine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :