TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ICMP [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-04-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Informal Conflict Management Program
1, fiche 1, Anglais, Informal%20Conflict%20Management%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ICMP 1, fiche 1, Anglais, ICMP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Alternative Dispute Resolution Project 1, fiche 1, Anglais, Alternative%20Dispute%20Resolution%20Project
ancienne désignation, correct
- ADRP 1, fiche 1, Anglais, ADRP
ancienne désignation, correct
- ADRP 1, fiche 1, Anglais, ADRP
- ADR Project 1, fiche 1, Anglais, ADR%20Project
ancienne désignation
- Alternative Dispute Resolution Program 1, fiche 1, Anglais, Alternative%20Dispute%20Resolution%20Program
ancienne désignation
- ADR Program 1, fiche 1, Anglais, ADR%20Program
ancienne désignation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Informal Conflict Management Program (ICMP) is designed to help all employees work through conflict (e.g. grievances, harassment or group conflict situation) in an efficient manner, by offering confidential services, such as intake and referral, conflict coaching, facilitated discussions, mediation and some group processes. Employees are encouraged to consider informal methods prior to utilizing the formal systems, as intervening early in a conflict situation, and at the lowest level, will provide the best chance to resolve issues and prevent conflict escalation. 1, fiche 1, Anglais, - Informal%20Conflict%20Management%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Informal Conflicts Management Program
- Informal Conflict Management Programme
- Informal Conflicts Management Programme
- Alternative Disputes Resolution Project
- Alternative Disputes Resolution Program
- Alternative Dispute Resolution Programme
- Alternative Disputes Resolution Programme
- ADR Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de gestion informelle des conflits
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20gestion%20informelle%20des%20conflits
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PGIC 1, fiche 1, Français, PGIC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Projet du mode alternatif de résolution des conflits 1, fiche 1, Français, Projet%20du%20mode%20alternatif%20de%20r%C3%A9solution%20des%20conflits
ancienne désignation, nom masculin
- Projet du MARC 1, fiche 1, Français, Projet%20du%20MARC
ancienne désignation, nom masculin
- Programme du mode alternatif de résolution des conflits 1, fiche 1, Français, Programme%20du%20mode%20alternatif%20de%20r%C3%A9solution%20des%20conflits
ancienne désignation, nom masculin
- Programme du MARC 1, fiche 1, Français, Programme%20du%20MARC
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme de gestion informelle des conflits (PGIC) vise à aider tous les employés à surmonter les conflits (p. ex. griefs, harcèlement, conflit de groupe) de façon efficace en offrant des services confidentiels comme l'accueil et l'orientation, des conseils sur les conflits, des discussions dirigées, la médiation et certains mécanismes de groupe. Les employés sont encouragés à explorer des méthodes informelles avant d'avoir recours aux mécanismes formels, car le fait d'intervenir tôt dans un conflit, et au plus bas niveau possible, offre les meilleures chances de régler les problèmes et de prévenir un accroissement du conflit. 1, fiche 1, Français, - Programme%20de%20gestion%20informelle%20des%20conflits
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Highway Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Conference on Managing Pavement Assets
1, fiche 2, Anglais, International%20Conference%20on%20Managing%20Pavement%20Assets
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ICMPA 1, fiche 2, Anglais, ICMPA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- International Conference on Managing Pavements 1, fiche 2, Anglais, International%20Conference%20on%20Managing%20Pavements
ancienne désignation, correct
- ICMP 1, fiche 2, Anglais, ICMP
ancienne désignation, correct
- ICMP 1, fiche 2, Anglais, ICMP
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The 7th ICMPA will be held June 24-28, 2008 in Calgary, Canada. The themes of the 7th [ICMPA] have been selected to reflect recent developments in pavement and transportation asset management and to be of interest to researchers and practitioners. All categories of assets related to roads and pavements will be considered including airports, as well as low volume and local roads. 1, fiche 2, Anglais, - International%20Conference%20on%20Managing%20Pavement%20Assets
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The 6th International Conference on Managing Pavements (ICMP6) was in Brisbane 1, fiche 2, Anglais, - International%20Conference%20on%20Managing%20Pavement%20Assets
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Administration des routes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- International Conference on Managing Pavement Assets
1, fiche 2, Français, International%20Conference%20on%20Managing%20Pavement%20Assets
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ICMPA 1, fiche 2, Français, ICMPA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- International Conference on Managing Pavements 1, fiche 2, Français, International%20Conference%20on%20Managing%20Pavements
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ICMP 1, fiche 2, Français, ICMP
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ICMP 1, fiche 2, Français, ICMP
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-05-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Internet Control Message Protocol
1, fiche 3, Anglais, Internet%20Control%20Message%20Protocol
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ICMP 2, fiche 3, Anglais, ICMP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A TCP/IP-based protocol that is used for network error reporting, particularly through routing devices. 3, fiche 3, Anglais, - Internet%20Control%20Message%20Protocol
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- protocole de message de contrôle Internet
1, fiche 3, Français, protocole%20de%20message%20de%20contr%C3%B4le%20Internet
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ICMP 1, fiche 3, Français, ICMP
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- protocole ICMP 2, fiche 3, Français, protocole%20ICMP
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Protocole qui permet de gérer les informations relatives aux erreurs de machines connectées. 3, fiche 3, Français, - protocole%20de%20message%20de%20contr%C3%B4le%20Internet
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'un ordinateur reçoit une donnée qu'il ne peut acheminer, il renvoie un message d'erreur via le protocole ICMP, également utilisé pour renvoyer un écho (ping) sur le Net. 4, fiche 3, Français, - protocole%20de%20message%20de%20contr%C3%B4le%20Internet
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Peace-Keeping Operations
- National and International Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Commission on Missing Persons in the Former Yugoslavia 1, fiche 4, Anglais, International%20Commission%20on%20Missing%20Persons%20in%20the%20Former%20Yugoslavia
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de maintien de la paix
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Commission internationale des personnes disparues dans l'ex-Yougoslavie
1, fiche 4, Français, Commission%20internationale%20des%20personnes%20disparues%20dans%20l%27ex%2DYougoslavie
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Operaciones de mantenimiento de la paz
- Seguridad nacional e internacional
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Internacional sobre Desaparecidos en la ex Yugoslavia
1, fiche 4, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Internacional%20sobre%20Desaparecidos%20en%20la%20ex%20Yugoslavia
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :