TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ICN [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Botany
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants
1, fiche 1, Anglais, International%20Code%20of%20Nomenclature%20for%20algae%2C%20fungi%2C%20and%20plants
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ICN 1, fiche 1, Anglais, ICN
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- International Code of Botanical Nomenclature 1, fiche 1, Anglais, International%20Code%20of%20Botanical%20Nomenclature
ancienne désignation, correct
- ICBN 1, fiche 1, Anglais, ICBN
ancienne désignation, correct
- ICBN 1, fiche 1, Anglais, ICBN
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... successive editions of the Code have been published as the International Code of Botanical Nomenclature, commonly abbreviated as ICBN. In Melbourne, reflecting the view, particularly amongst mycologists, that the word “Botanical” was misleading and could imply that the Code covered only green plants and excluded fungi and diverse algal lineages, it was agreed that the name be changed to International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants. In referring to the Code under its new title, we will use the abbreviation ICN. 1, fiche 1, Anglais, - International%20Code%20of%20Nomenclature%20for%20algae%2C%20fungi%2C%20and%20plants
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Botanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants
1, fiche 1, Français, International%20Code%20of%20Nomenclature%20for%20algae%2C%20fungi%2C%20and%20plants
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ICN 1, fiche 1, Français, ICN
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- International Code of Botanical Nomenclature 1, fiche 1, Français, International%20Code%20of%20Botanical%20Nomenclature
ancienne désignation, nom masculin
- ICBN 1, fiche 1, Français, ICBN
ancienne désignation, correct, nom masculin
- ICBN 1, fiche 1, Français, ICBN
- Code international de nomenclature pour les algues, les champignons et les plantes 2, fiche 1, Français, Code%20international%20de%20nomenclature%20pour%20les%20algues%2C%20les%20champignons%20et%20les%20plantes
non officiel, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- iodine cyanide
1, fiche 2, Anglais, iodine%20cyanide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cyanogen iodide 1, fiche 2, Anglais, cyanogen%20iodide
ancienne désignation, à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of colorless needles with a very pungent odor and an acrid taste, soluble in water, alcohol and ether, derived by heating a metal cyanide with iodine and used in taxidermists' preservatives. 2, fiche 2, Anglais, - iodine%20cyanide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Also known under the commercial designation Jodcyan. 2, fiche 2, Anglais, - iodine%20cyanide
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: CIN, CNI or ICN 2, fiche 2, Anglais, - iodine%20cyanide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cyanure d'iode
1, fiche 2, Français, cyanure%20d%27iode
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- iodure de cyanogène 1, fiche 2, Français, iodure%20de%20cyanog%C3%A8ne
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Composé chimique se présentant sous la forme de cristaux blancs, d'odeur âcre, de masse moléculaire 152.94. 2, fiche 2, Français, - cyanure%20d%27iode
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : CIN, CNI ou ICN 2, fiche 2, Français, - cyanure%20d%27iode
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-10-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Competition Network
1, fiche 3, Anglais, International%20Competition%20Network
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ICN 1, fiche 3, Anglais, ICN
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The International Competition Network (ICN) will seek to provide antitrust authorities with a specialized yet informal venue for maintaining regular contacts and addressing practical competition issues. The focus will be on improving world-wide cooperation and on enhancing convergence through focused dialogue. 1, fiche 3, Anglais, - International%20Competition%20Network
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Réseau international de la concurrence
1, fiche 3, Français, R%C3%A9seau%20international%20de%20la%20concurrence
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- RIC 1, fiche 3, Français, RIC
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Internet y telemática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Internacional Competition Network
1, fiche 3, Espagnol, Internacional%20Competition%20Network
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- ICN 1, fiche 3, Espagnol, ICN
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
El International Competition Network (ICN) es una organización internacional de sitios web de arquitectura y diseño dedicada a la promoción y difusión de temas relativos a la arquitectura y diseño. El ICN fue fundado en 1998 y tiene como función principal proporcionar información relativa a concursos de diseño a la mayor cantidad de interesados posibles. Actualmente está conformado por 31 países miembros, cada país cuenta con un miembro socio. 2, fiche 3, Espagnol, - Internacional%20Competition%20Network
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-02-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Medical Staff
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Council of Nurses
1, fiche 4, Anglais, International%20Council%20of%20Nurses
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ICN 1, fiche 4, Anglais, ICN
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, fiche 4, Anglais, - International%20Council%20of%20Nurses
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Personnel médical
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conseil international des infirmières
1, fiche 4, Français, Conseil%20international%20des%20infirmi%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CII 1, fiche 4, Français, CII
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 4, Français, - Conseil%20international%20des%20infirmi%C3%A8res
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Personal médico
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Internacional de Enfermeras
1, fiche 4, Espagnol, Consejo%20Internacional%20de%20Enfermeras
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- CIE 1, fiche 4, Espagnol, CIE
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-07-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- integrated care network
1, fiche 5, Anglais, integrated%20care%20network
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ICN 2, fiche 5, Anglais, ICN
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The integrated care network aims to help frontline organisations to work together to deliver flexible services that help people to remain in control and live independent lives. 3, fiche 5, Anglais, - integrated%20care%20network
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Integrated care network (ICN). Integrated working means joined up working between agencies, in particular local authorities and health organisations, that leads to the effective integration of services for the benefit of service users and carers. This is often described as collaborative, partnership and joint working. The integrated care network website aims to be an independent source of advice and help to frontline organisations and to facilitate access to and sharing of knowledge and experience related to integrated working. 4, fiche 5, Anglais, - integrated%20care%20network
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 5, La vedette principale, Français
- réseau intégré de soins
1, fiche 5, Français, r%C3%A9seau%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20soins
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ensemble circonscrit, persévérant et structuré d'organisations autonomes impliquées dans la production commune de soins. 2, fiche 5, Français, - r%C3%A9seau%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20soins
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Afin d'atteindre un niveau performant de coordination des soins, les partenaires organisationnels d'un réseau intégré de soins doivent maîtriser trois types d'intégration : l'intégration clinique, l'intégration médecins-réseau et l'intégration fonctionnelle. 2, fiche 5, Français, - r%C3%A9seau%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20soins
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-11-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Conference Titles
- Economic Co-operation and Development
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- International Conference on Nutrition
1, fiche 6, Anglais, International%20Conference%20on%20Nutrition
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ICN 2, fiche 6, Anglais, ICN
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
FAO/WHO. 2, fiche 6, Anglais, - International%20Conference%20on%20Nutrition
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Coopération et développement économiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conférence internationale sur la nutrition
1, fiche 6, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20nutrition
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CIN 2, fiche 6, Français, CIN
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Rome, décembre 1992 préparée par l'OMS et la FAO. 3, fiche 6, Français, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20nutrition
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional sobre Nutrición
1, fiche 6, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20sobre%20Nutrici%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- CIN 1, fiche 6, Espagnol, CIN
correct
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-06-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Office-Work Organization
- Records Management (Management)
- Customer Relations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Internal Client Number 1, fiche 7, Anglais, Internal%20Client%20Number
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Internal Clients Number
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organisation du travail de bureau
- Gestion des documents (Gestion)
- Relations avec la clientèle
Fiche 7, La vedette principale, Français
- numéro de client interne
1, fiche 7, Français, num%C3%A9ro%20de%20client%20interne
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- NCI 1, fiche 7, Français, NCI
nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- numéro de clients internes
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-04-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Military Communications
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- interim communication network
1, fiche 8, Anglais, interim%20communication%20network
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- ICN 1, fiche 8, Anglais, ICN
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Transmissions militaires
Fiche 8, La vedette principale, Français
- réseau intérimaire de communication
1, fiche 8, Français, r%C3%A9seau%20int%C3%A9rimaire%20de%20communication
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :