TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ICSC [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Industry Canada Services Committee 1, fiche 1, Anglais, Industry%20Canada%20Services%20Committee
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité des services d'Industrie Canada
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20des%20services%20d%27Industrie%20Canada
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CSIC 1, fiche 1, Français, CSIC
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Industrie Canada (Gestion du spectre). 1, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20des%20services%20d%27Industrie%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Civil Service Commission
1, fiche 2, Anglais, International%20Civil%20Service%20Commission
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ICSC 1, fiche 2, Anglais, ICSC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The International Civil Service Commission (ICSC) is an independent expert body established by the United Nations General Assembly. Its mandate is to regulate and coordinate the conditions of service of staff in the United Nations common system, while promoting and maintaining high standards in the international civil service. 2, fiche 2, Anglais, - International%20Civil%20Service%20Commission
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Commission de la fonction publique internationale
1, fiche 2, Français, Commission%20de%20la%20fonction%20publique%20internationale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CFPI 1, fiche 2, Français, CFPI
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Administración federal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Comisión de Administración Pública Internacional
1, fiche 2, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Administraci%C3%B3n%20P%C3%BAblica%20Internacional
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- CAPI 2, fiche 2, Espagnol, CAPI
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-07-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Scientific Research
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Centre for Scientific Culture 1, fiche 3, Anglais, International%20Centre%20for%20Scientific%20Culture
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- International Center for Scientific Culture
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Recherche scientifique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre international pour la culture scientifique
1, fiche 3, Français, Centre%20international%20pour%20la%20culture%20scientifique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-04-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Satellite Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- interim communication satellite committee
1, fiche 4, Anglais, interim%20communication%20satellite%20committee
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Télécommunications par satellite
Fiche 4, La vedette principale, Français
- comité intérimaire de télécommunications par satellite
1, fiche 4, Français, comit%C3%A9%20int%C3%A9rimaire%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20par%20satellite
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-10-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Standards and Regulations (Chemistry)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- International Chemical Safety Card 1, fiche 5, Anglais, International%20Chemical%20Safety%20Card
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ICSC 2, fiche 5, Anglais, ICSC
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Produced by WHO [World Health Organization]/ILO [International Labour Organization]/UNEP [United Nations Environment Programme] sponsored International Programme on Chemical Safety (IPCS). Provides workers and employers with information on protection in factories and agriculture. 1, fiche 5, Anglais, - International%20Chemical%20Safety%20Card
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Normes et réglementation (Chimie)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Fiche internationale sur la sécurité des substances chimiques
1, fiche 5, Français, Fiche%20internationale%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20substances%20chimiques
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Normas y reglamentaciones (Química)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Ficha internacional de Seguridad Química
1, fiche 5, Espagnol, Ficha%20internacional%20de%20Seguridad%20Qu%C3%ADmica
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- Tarjeta internacional de seguridad de los productos químicos 2, fiche 5, Espagnol, Tarjeta%20internacional%20de%20seguridad%20de%20los%20productos%20qu%C3%ADmicos
ancienne désignation, nom féminin
- TISPQ 3, fiche 5, Espagnol, TISPQ
correct, nom féminin
- TISPQ 3, fiche 5, Espagnol, TISPQ
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-06-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- International Centre for Sustainable Cities
1, fiche 6, Anglais, International%20Centre%20for%20Sustainable%20Cities
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ICSC 2, fiche 6, Anglais, ICSC
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Centre international pour le développement durable des villes
1, fiche 6, Français, Centre%20international%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable%20des%20villes
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-06-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- International Committee for Silent Chess
1, fiche 7, Anglais, International%20Committee%20for%20Silent%20Chess
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- ICSC 1, fiche 7, Anglais, ICSC
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité international des échecs silencieux
1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20international%20des%20%C3%A9checs%20silencieux
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-06-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- International Commission for Supervision and Control
1, fiche 8, Anglais, International%20Commission%20for%20Supervision%20and%20Control
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- ICSC 2, fiche 8, Anglais, ICSC
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A non-UN independent peace keeping and peace observing operations in Vietnam between 1954 & 1973. 3, fiche 8, Anglais, - International%20Commission%20for%20Supervision%20and%20Control
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Commission internationale de surveillance et de contrôle
1, fiche 8, Français, Commission%20internationale%20de%20surveillance%20et%20de%20contr%C3%B4le
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CISC 2, fiche 8, Français, CISC
correct
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Opérations indépendantes de maintien de la paix et d'observation menées en-dehors du cadre de l'ONU au Vietnam entre 1954 et 1973. 3, fiche 8, Français, - Commission%20internationale%20de%20surveillance%20et%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales, Exposé «Le maintien de la paix et la gestion des conflits internationaux», Octobre 1987, page 9. 3, fiche 8, Français, - Commission%20internationale%20de%20surveillance%20et%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-01-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Commercial Establishments
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- International Council of Shopping Centers
1, fiche 9, Anglais, International%20Council%20of%20Shopping%20Centers
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- ICSC 2, fiche 9, Anglais, ICSC
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Établissements commerciaux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Conseil international des shopping centers
1, fiche 9, Français, Conseil%20international%20des%20shopping%20centers
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1990-03-20
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Commercial Establishments
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- International Council of Shopping Centres 1, fiche 10, Anglais, International%20Council%20of%20Shopping%20Centres
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- International Council of Shopping Centers
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Établissements commerciaux
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Conseil international des Centres commerciaux
1, fiche 10, Français, Conseil%20international%20des%20Centres%20commerciaux
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- CICC 1, fiche 10, Français, CICC
nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Prévention en matière de sécurité. 1, fiche 10, Français, - Conseil%20international%20des%20Centres%20commerciaux
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1985-05-06
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Interim Communications Satellite Committee 1, fiche 11, Anglais, Interim%20Communications%20Satellite%20Committee
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Comité intérimaire des communications par satellite 1, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20int%C3%A9rimaire%20des%20communications%20par%20satellite
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :