TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ICSID [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Industrial Design
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Council of Societies of Industrial Design
1, fiche 1, Anglais, International%20Council%20of%20Societies%20of%20Industrial%20Design
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ICSID 1, fiche 1, Anglais, ICSID
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, fiche 1, Anglais, - International%20Council%20of%20Societies%20of%20Industrial%20Design
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Dessin industriel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conseil international des sociétés de design industriel
1, fiche 1, Français, Conseil%20international%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20de%20design%20industriel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Conseil international d'esthétique industriel 2, fiche 1, Français, Conseil%20international%20d%27esth%C3%A9tique%20industriel
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Conseil international de design industriel 2, fiche 1, Français, Conseil%20international%20de%20design%20industriel
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Vedette principale tirée du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, fiche 1, Français, - Conseil%20international%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20de%20design%20industriel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Diseño industrial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Internacional de Sociedades de Diseño Industrial
1, fiche 1, Espagnol, Consejo%20Internacional%20de%20Sociedades%20de%20Dise%C3%B1o%20Industrial
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Centre for Settlement of Investment Disputes
1, fiche 2, Anglais, International%20Centre%20for%20Settlement%20of%20Investment%20Disputes
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ICSID 1, fiche 2, Anglais, ICSID
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ICSID provides facilities for the settlement by conciliation or arbitration of investment disputes between foreign investors and their host countries. Founded in 1960, ICSID is an autonomous international organization which has close links with the World Bank. All of its members, 131 in total, are also members of the Bank. 2, fiche 2, Anglais, - International%20Centre%20for%20Settlement%20of%20Investment%20Disputes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Centre member of the World Bank Group. 3, fiche 2, Anglais, - International%20Centre%20for%20Settlement%20of%20Investment%20Disputes
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 4, fiche 2, Anglais, - International%20Centre%20for%20Settlement%20of%20Investment%20Disputes
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- International Center for Settlement of Investment Disputes
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements
1, fiche 2, Français, Centre%20international%20pour%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends%20relatifs%20aux%20investissements
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CIRDI 1, fiche 2, Français, CIRDI
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Entité membre du Groupe de la Banque mondiale. 2, fiche 2, Français, - Centre%20international%20pour%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends%20relatifs%20aux%20investissements
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, fiche 2, Français, - Centre%20international%20pour%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends%20relatifs%20aux%20investissements
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
- Inversiones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones
1, fiche 2, Espagnol, Centro%20Internacional%20de%20Arreglo%20de%20Diferencias%20Relativas%20a%20Inversiones
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- CIADI 1, fiche 2, Espagnol, CIADI
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organismo constituido en 1960 por el Grupo del Banco Mundial. Facilita el arbitraje internacional cuando las partes en litigio no lo hubieran convenido previamente. Tiene su sede en Washington, D.C. 2, fiche 2, Espagnol, - Centro%20Internacional%20de%20Arreglo%20de%20Diferencias%20Relativas%20a%20Inversiones
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 3, fiche 2, Espagnol, - Centro%20Internacional%20de%20Arreglo%20de%20Diferencias%20Relativas%20a%20Inversiones
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :