TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IDEA INVENTORY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Group Dynamics
- Leadership Techniques (Meetings)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- brainstorming
1, fiche 1, Anglais, brainstorming
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- brainstorming method 2, fiche 1, Anglais, brainstorming%20method
correct
- idea inventory 3, fiche 1, Anglais, idea%20inventory
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of getting a group to come up with original creative ideas. 4, fiche 1, Anglais, - brainstorming
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
How to use it[:] list all ideas; suspend judgment; encourage freewheeling thinking, hitchhiking on others' ideas. 4, fiche 1, Anglais, - brainstorming
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- brainstorming technique
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
- Techniques d'animation des réunions
Fiche 1, La vedette principale, Français
- remue-méninges
1, fiche 1, Français, remue%2Dm%C3%A9ninges
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- brainstorming 2, fiche 1, Français, brainstorming
correct, anglicisme, nom masculin
- brain-storming 3, fiche 1, Français, brain%2Dstorming
correct, anglicisme, nom masculin
- brain storming 4, fiche 1, Français, brain%20storming
correct, anglicisme, nom masculin
- technique du brainstorming 5, fiche 1, Français, technique%20du%20brainstorming
correct, anglicisme, nom féminin
- méthode d'imagination collective 6, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20d%27imagination%20collective
correct, nom féminin
- déballage d'idées 4, fiche 1, Français, d%C3%A9ballage%20d%27id%C3%A9es
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique de réunion selon laquelle on encourage les membres du groupe à libérer spontanément leurs idées de manière à introduire un maximum d'idées créatives dans la résolution de problèmes organisationnels. 6, fiche 1, Français, - remue%2Dm%C3%A9ninges
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le brainstorming (littéralement «suractivation du cerveau», ou autrement «tempête sous un crâne»), est une méthode de libération spontanée des idées, une technique pour débrider l'imagination. 5, fiche 1, Français, - remue%2Dm%C3%A9ninges
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dinámica de grupos
- Técnicas de liderazgo (Reuniones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tormenta de ideas
1, fiche 1, Espagnol, tormenta%20de%20ideas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnica de reunión que intenta estimular la imaginación creadora de los participantes en un grupo. Como método de trabajo, se orienta a la producción del máximo de conceptos y proyectos originales en el mínimo de tiempo, mediante la libre asociación mental con la mayor espontaneidad. 2, fiche 1, Espagnol, - tormenta%20de%20ideas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tormenta de ideas: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - tormenta%20de%20ideas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :