TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IDEA REFERENCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-12-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Symptoms (Medicine)
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- idea of reference
1, fiche 1, Anglais, idea%20of%20reference
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An idea, held less firmly than a delusion, that events, objects, or other people in the person's immediate environment have a particular and unusual meaning specifically for him or her. 2, fiche 1, Anglais, - idea%20of%20reference
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When people have ideas of reference, they believe that events in the environment pertain to them, although there is actually no connection. 3, fiche 1, Anglais, - idea%20of%20reference
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An idea of reference is to be distinguished from a delusion of reference, in which there is a belief that is held with delusional conviction. 2, fiche 1, Anglais, - idea%20of%20reference
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
idea of reference: term usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - idea%20of%20reference
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ideas of reference
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Symptômes (Médecine)
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- idée de référence
1, fiche 1, Français, id%C3%A9e%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le patient pense que des remarques sans importance, des évènements ou des situations banals, le concernent personnellement et revêtent pour lui seul un sens particulier. 2, fiche 1, Français, - id%C3%A9e%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Une idée de référence doit être distinguée d'une idée délirante de référence, dans laquelle on observe une conviction délirante dans la croyance. 3, fiche 1, Français, - id%C3%A9e%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
idée de référence : terme habituellement utilisé au pluriel. 4, fiche 1, Français, - id%C3%A9e%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- idées de référence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos mentales
- Síntomas (Medicina)
- Psicología clínica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- idea de referencia
1, fiche 1, Espagnol, idea%20de%20referencia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :