TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

IDEAL GAS [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1998-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Aerodynamics and Theory of Gases
  • Thermodynamics
DEF

A gas whose molecules are infinitely small and exert no force on each other

Français

Domaine(s)
  • Théorie des gaz et aérodynamique
  • Thermodynamique
DEF

Modèle théorique des gaz réels dans lequel on ne tient pas compte, en dehors des collisions, des interactions entre molécules.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Aerodinámica y teoría de los gases
  • Termodinámica
DEF

Gas cuyas moléculas son infinitamente pequeñas y no ejercen fuerza alguna entre sí.

CONT

Los gases ideales son substancias peligrosas.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1998-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

A pure gaseous substance B is treated as an ideal gas when the approximation fBstar = p is used where fBstar is the fugacity of B and p its pressure).

Français

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

[...] substance pure gazeuse B pour l'étude de laquelle on utilise l'approximation fBastérisque = p (fBastérisque est la fugacité et B et p est sa pression) [...]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1992-12-31

Anglais

Subject field(s)
  • Aerodynamics and Theory of Gases
DEF

A gas having the following characteristics: (1) it obeys the Mariotte and Gay-Lussac laws, satisfying the equation of state for perfect gases; (2) its internal energy is a function of temperature alone; (3) its specific heat capacity is independent of temperature.

Français

Domaine(s)
  • Théorie des gaz et aérodynamique
DEF

Gaz qui possède les caractéristiques suivantes : 1) il suit les lois de Mariotte et Gay-Lussac en satisfaisant à l'équation d'état des gaz parfaits; 2) son énergie interne est seulement fonction de la température; 3) sa chaleur massique est indépendante de la température.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Aerodinámica y teoría de los gases
DEF

Gas que tiene las siguientes características: 1)cumple las leyes de Mariotte y Gay Lussac, satisfaciendo la ecuación de estado para los gases perfectos; 2)su energía interna es sólo función de la temperatura; 3)los valores de su calor específico son independientes de la temperatura.

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :