TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IDEAL SYNCHRONISATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ideal synchronizing
1, fiche 1, Anglais, ideal%20synchronizing
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ideal synchronising 2, fiche 1, Anglais, ideal%20synchronising
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Synchronizing a machine by adjusting the voltage, frequency and phase angle, such that the conditions of that machine are as close as possible to those of the machine or system with which it is being synchronized. 1, fiche 1, Anglais, - ideal%20synchronizing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ideal synchronizing: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 3, fiche 1, Anglais, - ideal%20synchronizing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ideal synchronization
- ideal synchronisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- synchronisation précise
1, fiche 1, Français, synchronisation%20pr%C3%A9cise
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Synchronisation d'une machine obtenue en réglant la tension, la fréquence et la phase de façon que cette machine soit dans des conditions aussi voisines que possible de celles de la machine ou du réseau avec lequel elle est mise en synchronisme. 1, fiche 1, Français, - synchronisation%20pr%C3%A9cise
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
synchronisation précise : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, fiche 1, Français, - synchronisation%20pr%C3%A9cise
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sincronización fina
1, fiche 1, Espagnol, sincronizaci%C3%B3n%20fina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sincronización de una máquina, obtenida regulando la tensión, la frecuencia y la fase, de forma que esta máquina esté en condiciones tan próximas como sea posible a las de la máquina o la red con la que se pone en sincronismo. 1, fiche 1, Espagnol, - sincronizaci%C3%B3n%20fina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :