TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

IDEATION [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2009-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Human Behaviour
OBS

paranoid ideation: ideation, of less than delusional proportions, involving suspiciousness or the belief that one is being harassed, persecuted, or unfairly treated. In some instances the term is used when the clinician is unsure of whether the disturbances are actually delusional. Ideas of reference often involve paranoid ideation.

PHR

suicidal ideation, suicidal ideation inventory (test).

Français

Domaine(s)
  • Comportement humain
DEF

Formation et enchaînement des idées.

CONT

L'idéation peut être troublée par une trop grande rapidité dans l'accès maniaque : c'est la fuite des idées. Elle est au contraire ralentie et diminuée dans la détérioration mentale, le patient ayant tendance à reprendre sans cesse, avec une monotonie dont il n'a pas conscience, les mêmes thèmes qui le préoccupent : il présente alors des symptômes qui relèvent de la persévération et du radotage.

CONT

L'orax est un médicament suggéré à court terme pour réduire les idéations paranoïdes.

PHR

troubles de l'idéation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Comportamiento humano
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :