TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IDENT CALL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Services
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ident-A-Call service
1, fiche 1, Anglais, Ident%2DA%2DCall%20service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Ident-A-Call 2, fiche 1, Anglais, Ident%2DA%2DCall
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ident-A-Call: the ring of distinction. Ident-A-Call allows you to have up to two additional telephone numbers connected on the same residential line. Because each number has its own distinctive ringing pattern, it lets you set call priorities. 2, fiche 1, Anglais, - Ident%2DA%2DCall%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ident-A-Call: Service offered by Bell Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Ident%2DA%2DCall%20service
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Ident A Call
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service Appel personnalisé
1, fiche 1, Français, service%20Appel%20personnalis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Appel personnalisé 2, fiche 1, Français, Appel%20personnalis%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'appel personnalisé, la sonnerie de choix. L'appel personnalisé vous permet d'ajouter deux numéros de téléphone supplémentaires à votre service résidentiel. Comme chaque numéro a une sonnerie distincte, il vous est possible de distinguer les appels importants de ceux qui le sont moins et, de ce fait, d'établir des priorités. 2, fiche 1, Français, - service%20Appel%20personnalis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés d'un prospectus de Bell Canada. 2, fiche 1, Français, - service%20Appel%20personnalis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Appel personnalisé : Service offert par Bell Canada. 1, fiche 1, Français, - service%20Appel%20personnalis%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :