TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Tribunal's Registry closely monitors the deadlines within which the parties are required to meet their pre-hearing obligations, such as disclosure, identification of witnesses and facts, and submissions on preliminary issues.  2, fiche 1, Anglais, - identification%20of%20witness

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Par ailleurs, le greffe du Tribunal surveille de près le respect par les parties des délais qui leur sont imposés pour exécuter les obligations préalables à l'audience, notamment la divulgation des renseignements, l'identification des témoins, la présentation des faits et les observations concernant les questions préliminaires.  2, fiche 1, Français, - identification%20de%20t%C3%A9moins

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol