TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... a person with savant syndrome has "islands of genius" within his or her intellectual abilities, where a specific ability or subject is understood to a near-perfect level, while other abilities seem to be impaired.  4, fiche 1, Anglais, - person%20with%20savant%20syndrome

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Individuals with savant syndrome were historically referred to with the term "idiot savant," but negative connotations of the term "idiot" resulted in its abandonment ...  2, fiche 1, Anglais, - person%20with%20savant%20syndrome

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Individu] qui présente des déficits intellectuels sévères, au sein desquels émerge comme une île un domaine dans lequel ils sont non seulement compétents, mais parfois même extraordinairement doués.  3, fiche 1, Français, - personne%20atteinte%20du%20syndrome%20du%20savant

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

À la fin du XIXe et au début du XXe siècle, «idiot» était un terme scientifique acceptable pour qualifier une personne dont le QI [quotient intellectuel] était inférieur à 20. Le terme de «savant idiot» fut plus tard considéré comme inapproprié [...]  4, fiche 1, Français, - personne%20atteinte%20du%20syndrome%20du%20savant

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol