TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IDRC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Development Research Centre
1, fiche 1, Anglais, International%20Development%20Research%20Centre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IDRC 2, fiche 1, Anglais, IDRC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
IDRC is a Canadian public corporation that works in close collaboration with researchers from the developing world in their search for the means to build healthier more equitable, and more prosperous societies. 3, fiche 1, Anglais, - International%20Development%20Research%20Centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- International Development Research Center
- I.D.R.C.
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre de recherches pour le développement international
1, fiche 1, Français, Centre%20de%20recherches%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20international
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CRDI 2, fiche 1, Français, CRDI
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les objectifs du Centre de recherches pour le développement international (CRDI) sont d'aider les scientifiques et les collectivités des pays en développement à trouver des solutions à leurs problèmes économiques, sociaux et environnementaux au moyen de la recherche. 3, fiche 1, Français, - Centre%20de%20recherches%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20international
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Centre de recherche pour le développement international
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo
1, fiche 1, Espagnol, Centro%20Internacional%20de%20Investigaciones%20para%20el%20Desarrollo
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CIID 2, fiche 1, Espagnol, CIID
voir observation, nom masculin
- IDRC 3, fiche 1, Espagnol, IDRC
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El equivalente “Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo” es el utilizado por el centro canadiense en toda su documentación en español a pesar de que no refleja lo enunciado en los nombres oficiales en inglés y francés. Cabe aclarar entonces que no es un centro internacional sino que realiza investigación para el desarrollo internacional. 4, fiche 1, Espagnol, - Centro%20Internacional%20de%20Investigaciones%20para%20el%20Desarrollo
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Centro de Investigaciones para el Desarrollo Internacional
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Industrial Development Research Council
1, fiche 2, Anglais, Industrial%20Development%20Research%20Council
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IDRC 1, fiche 2, Anglais, IDRC
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Industrial Development Research Council
1, fiche 2, Français, Industrial%20Development%20Research%20Council
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IDRC 1, fiche 2, Français, IDRC
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :