TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IEMP [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Insured Earnings Match Program
1, fiche 1, Anglais, Insured%20Earnings%20Match%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IEMP 2, fiche 1, Anglais, IEMP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de comparaison des données sur la rémunération assurable
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20comparaison%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20assurable
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PCDRA 2, fiche 1, Français, PCDRA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Programme de détection de la rémunération assurable non déclarée, par comparaison des T4S et des fichiers de l'Assurance-chômage. 2, fiche 1, Français, - Programme%20de%20comparaison%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20assurable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-12-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environmental Studies and Analyses
- Anti-pollution Measures
- Radiation Protection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Independent Environmental Monitoring Program
1, fiche 2, Anglais, Independent%20Environmental%20Monitoring%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IEMP 1, fiche 2, Anglais, IEMP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The CNSC [Canadian Nuclear Safety Commission] has implemented its Independent Environmental Monitoring Program (IEMP) to verify that the public and the environment around licensed nuclear facilities are safe. It is separate from, but complementary to, the CNSC's ongoing compliance verification program. 2, fiche 2, Anglais, - Independent%20Environmental%20Monitoring%20Program
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Independent Environmental Monitoring Programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Études et analyses environnementales
- Mesures antipollution
- Radioprotection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme indépendant de surveillance environnementale
1, fiche 2, Français, Programme%20ind%C3%A9pendant%20de%20surveillance%20environnementale
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PISE 1, fiche 2, Français, PISE
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La CCSN [Commission canadienne de sûreté nucléaire] a mis en œuvre son PISE dans le but de vérifier que le public et l'environnement se trouvant à proximité des installations nucléaires sont protégés. Le PISE est indépendant du programme de vérification continue de la conformité de la CCSN, mais il le complète. 2, fiche 2, Français, - Programme%20ind%C3%A9pendant%20de%20surveillance%20environnementale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-12-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Production Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Industrial Energy Management Program
1, fiche 3, Anglais, Industrial%20Energy%20Management%20Program
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IEMP 2, fiche 3, Anglais, IEMP
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A program of the Department of Energy, Mines and Resources 3, fiche 3, Anglais, - Industrial%20Energy%20Management%20Program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion de la production
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme de gestion de l'énergie dans l'industrie
1, fiche 3, Français, Programme%20de%20gestion%20de%20l%27%C3%A9nergie%20dans%20l%27industrie
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PGEI 2, fiche 3, Français, PGEI
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :