TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IEND [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Recording and Control Instrumentation
- Acoustics (Physics)
- Occupational Health and Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- in-ear noise dosimeter
1, fiche 1, Anglais, in%2Dear%20noise%20dosimeter
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IEND 2, fiche 1, Anglais, IEND
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- in-ear audiodosimeter 3, fiche 1, Anglais, in%2Dear%20audiodosimeter
correct, nom
- in-ear dosimeter 4, fiche 1, Anglais, in%2Dear%20dosimeter
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device equipped with a miniature microphone or a probe microphone that measures, directly in their ear canal, a person's noise exposure. 3, fiche 1, Anglais, - in%2Dear%20noise%20dosimeter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
- Acoustique (Physique)
- Santé et sécurité au travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dosimètre de bruit intraauriculaire
1, fiche 1, Français, dosim%C3%A8tre%20de%20bruit%20intraauriculaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- audiodosimètre intraauriculaire 1, fiche 1, Français, audiodosim%C3%A8tre%20intraauriculaire
correct, nom masculin
- dosimètre intraauriculaire 2, fiche 1, Français, dosim%C3%A8tre%20intraauriculaire
correct, nom masculin
- DIA 2, fiche 1, Français, DIA
correct, nom masculin
- DIA 2, fiche 1, Français, DIA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil muni d'un microphone miniature ou d'une sonde microphonique qui mesure dans le conduit auditif d'une personne son exposition au bruit. 1, fiche 1, Français, - dosim%C3%A8tre%20de%20bruit%20intraauriculaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dosimètre de bruit intra-auriculaire
- audiodosimètre intra-auriculaire
- dosimètre intra-auriculaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-05-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Acoustics (Physics)
- Occupational Health and Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- in-ear noise dosimetry
1, fiche 2, Anglais, in%2Dear%20noise%20dosimetry
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IEND 1, fiche 2, Anglais, IEND
correct, nom
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- in-ear audiodosimetry 2, fiche 2, Anglais, in%2Dear%20audiodosimetry
correct, nom
- in-ear dosimetry 3, fiche 2, Anglais, in%2Dear%20dosimetry
correct, nom
- IED 4, fiche 2, Anglais, IED
correct, nom
- IED 4, fiche 2, Anglais, IED
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The measurement, directly inside their ear canal, of a person's noise exposure with the use of an in-ear audiodosimeter. 2, fiche 2, Anglais, - in%2Dear%20noise%20dosimetry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Acoustique (Physique)
- Santé et sécurité au travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dosimétrie de bruit intraauriculaire
1, fiche 2, Français, dosim%C3%A9trie%20de%20bruit%20intraauriculaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- audiodosimétrie intraauriculaire 1, fiche 2, Français, audiodosim%C3%A9trie%20intraauriculaire
correct, nom féminin
- dosimétrie intraauriculaire 2, fiche 2, Français, dosim%C3%A9trie%20intraauriculaire
correct, nom féminin
- DIA 2, fiche 2, Français, DIA
correct, nom féminin
- DIA 2, fiche 2, Français, DIA
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mesure de l'exposition au bruit d'une personne directement dans son conduit auditif à l'aide d'un audiodosimètre intraauriculaire. 1, fiche 2, Français, - dosim%C3%A9trie%20de%20bruit%20intraauriculaire
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- dosimétrie de bruit intra-auriculaire
- audiodosimétrie intra-auriculaire
- dosimétrie intra-auriculaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :