TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IGD [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Internet and Telematics
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Internet gaming disorder
1, fiche 1, Anglais, Internet%20gaming%20disorder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IGD 2, fiche 1, Anglais, IGD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- online gaming addiction 3, fiche 1, Anglais, online%20gaming%20addiction
correct
- Internet gaming addiction 3, fiche 1, Anglais, Internet%20gaming%20addiction
correct
- online gaming disorder 2, fiche 1, Anglais, online%20gaming%20disorder
correct
- compulsive Internet gaming 3, fiche 1, Anglais, compulsive%20Internet%20gaming
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An excessive participation in Internet-based games that leads to significant behavioral or mental dysfunction. 3, fiche 1, Anglais, - Internet%20gaming%20disorder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Internet et télématique
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trouble lié aux jeux vidéo en ligne
1, fiche 1, Français, trouble%20li%C3%A9%20aux%20jeux%20vid%C3%A9o%20en%20ligne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dépendance aux jeux vidéo en ligne 2, fiche 1, Français, d%C3%A9pendance%20aux%20jeux%20vid%C3%A9o%20en%20ligne
correct, nom féminin
- dépendance aux jeux vidéo sur Internet 3, fiche 1, Français, d%C3%A9pendance%20aux%20jeux%20vid%C3%A9o%20sur%20Internet
correct, nom féminin
- trouble du jeu vidéo sur Internet 4, fiche 1, Français, trouble%20du%20jeu%20vid%C3%A9o%20sur%20Internet
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- immunoglobulin D
1, fiche 2, Anglais, immunoglobulin%20D
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IgD 1, fiche 2, Anglais, IgD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The class of immunoglobulin which is found on the surface of B lymphocytes. 1, fiche 2, Anglais, - immunoglobulin%20D
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- immunoglobuline D
1, fiche 2, Français, immunoglobuline%20D
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IgD 1, fiche 2, Français, IgD
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Immunoglobuline sérique qui représente l'une des deux classes majeures des Ig de membrane sur les cellules B et joue un rôle important comme récepteur de l'antigène. 1, fiche 2, Français, - immunoglobuline%20D
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- inmunoglobulina D
1, fiche 2, Espagnol, inmunoglobulina%20D
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Clase de anticuerpos que se encuentra en baja concentración del suero sanguíneo. La principal función de la IgD parece ser [la de] receptora de antígeno en los linfocitos B maduros. 2, fiche 2, Espagnol, - inmunoglobulina%20D
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Astronautics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- improved geographical distribution
1, fiche 3, Anglais, improved%20geographical%20distribution
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Astronautique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- répartition géographique améliorée
1, fiche 3, Français, r%C3%A9partition%20g%C3%A9ographique%20am%C3%A9lior%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :