TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IGF [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
- Mining Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development
1, fiche 1, Anglais, Intergovernmental%20Forum%20on%20Mining%2C%20Minerals%2C%20Metals%20and%20Sustainable%20Development
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IGF 1, fiche 1, Anglais, IGF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development is an international body that helps governments strengthen mining governance to improve social, economic, and environmental outcomes in both large‑ and small‑scale mining. 2, fiche 1, Anglais, - Intergovernmental%20Forum%20on%20Mining%2C%20Minerals%2C%20Metals%20and%20Sustainable%20Development
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Coopération et développement économiques
- Exploitation minière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Forum intergouvernemental sur les mines, les minéraux, les métaux et le développement durable
1, fiche 1, Français, Forum%20intergouvernemental%20sur%20les%20mines%2C%20les%20min%C3%A9raux%2C%20les%20m%C3%A9taux%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FIG 2, fiche 1, Français, FIG
correct, nom masculin
- IGF 3, fiche 1, Français, IGF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Forum intergouvernemental sur les mines, les minéraux, métaux et le développement durable 4, fiche 1, Français, Forum%20intergouvernemental%20sur%20les%20mines%2C%20les%20min%C3%A9raux%2C%20m%C3%A9taux%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
correct, nom masculin
- FIG 2, fiche 1, Français, FIG
correct, nom masculin
- IGF 5, fiche 1, Français, IGF
correct, nom masculin
- FIG 2, fiche 1, Français, FIG
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Forum intergouvernemental sur les mines, les minéraux, les métaux et le développement durable est un organisme international qui aide les gouvernements à renforcer la gouvernance minière afin d'améliorer les résultats sociaux, économiques et environnementaux dans l'exploitation minière à grande et à petite échelle. 6, fiche 1, Français, - Forum%20intergouvernemental%20sur%20les%20mines%2C%20les%20min%C3%A9raux%2C%20les%20m%C3%A9taux%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-08-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Indigenous Growth Fund
1, fiche 2, Anglais, Indigenous%20Growth%20Fund
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IGF 2, fiche 2, Anglais, IGF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Indigenous Growth Fund (IGF) is [an] investment fund that [provides] access to the capital that Indigenous small- and medium-sized enterprises (SMEs) have long sought and lacked. 2, fiche 2, Anglais, - Indigenous%20Growth%20Fund
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fonds de croissance autochtone
1, fiche 2, Français, Fonds%20de%20croissance%20autochtone
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FCA 2, fiche 2, Français, FCA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Fonds de croissance autochtone (FCA) est un [...] fonds d'investissement [...] qui [permet] aux petites et moyennes entreprises (PME) autochtones de combler un manque de capitaux persistant. 2, fiche 2, Français, - Fonds%20de%20croissance%20autochtone
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Administración (Pueblos indígenas)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Fondo de Crecimiento Indígena
1, fiche 2, Espagnol, Fondo%20de%20Crecimiento%20Ind%C3%ADgena
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-04-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- insulin-like growth factor binding protein
1, fiche 3, Anglais, insulin%2Dlike%20growth%20factor%20binding%20protein
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IGF 2, fiche 3, Anglais, IGF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Insulin-like growth factor (IGF)-binding protein-3 (IGFBP-3) regulates the interaction between IGFs and their receptors, and IGFs have been shown to influence the in vitro growth of breast cancer cells. Rocha et al. report here that IGFBP-3 may be associated with poor prognostic features in breast cancer, implying that it may be involved in the regulation of breast cancer cell growth. 2, fiche 3, Anglais, - insulin%2Dlike%20growth%20factor%20binding%20protein
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- insulin like growth factor binding protein
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- protéine de liaison des facteurs de type insuline
1, fiche 3, Français, prot%C3%A9ine%20de%20liaison%20des%20facteurs%20de%20type%20insuline
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- protéine de liaison des facteurs de type insulinique 2, fiche 3, Français, prot%C3%A9ine%20de%20liaison%20des%20facteurs%20de%20type%20insulinique
proposition, nom féminin
- IGF 2, fiche 3, Français, IGF
correct, nom féminin
- IGF 2, fiche 3, Français, IGF
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Inhibiteur de croissance mis en évidence par l'addition de facteurs de croissance à des cultures de cellules 3T3 quiescentes [...] 1, fiche 3, Français, - prot%C3%A9ine%20de%20liaison%20des%20facteurs%20de%20type%20insuline
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-02-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Molecular Biology
- Cytology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- insulin-like growth factor
1, fiche 4, Anglais, insulin%2Dlike%20growth%20factor
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IGF 2, fiche 4, Anglais, IGF
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Insulin-like substances in serum that do not react with insulin antibodies; they are growth hormone-dependent and possess all the growth-promoting properties of the somatomeding. 3, fiche 4, Anglais, - insulin%2Dlike%20growth%20factor
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
- Cytologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- facteur de croissance semblable à l'insuline
1, fiche 4, Français, facteur%20de%20croissance%20semblable%20%C3%A0%20l%27insuline
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- IGF 2, fiche 4, Français, IGF
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le professeur Laarveld est spécialiste en physiologie animale. Il s'intéresse à l'endocrinologie, en étudiant les hormones de croissance et de lactation, à l'immuno-endocrinologie, et à l'amélioration de la performance des formules de vaccins. Ses travaux actuels de recherche portent sur la régulation hormonale et nutritionnelle d'un facteur de croissance semblable à l'insuline. 3, fiche 4, Français, - facteur%20de%20croissance%20semblable%20%C3%A0%20l%27insuline
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-03-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- International Foundation for the Conservation of Wildlife
1, fiche 5, Anglais, International%20Foundation%20for%20the%20Conservation%20of%20Wildlife
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- International Foundation for the Conservation of Game 1, fiche 5, Anglais, International%20Foundation%20for%20the%20Conservation%20of%20Game
ancienne désignation, correct
- IGF 1, fiche 5, Anglais, IGF
correct
- IGF 1, fiche 5, Anglais, IGF
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Fondation internationale pour la sauvegarde de la faune
1, fiche 5, Français, Fondation%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20la%20faune
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Fondation internationale pour la sauvegarde du gibier 1, fiche 5, Français, Fondation%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20du%20gibier
ancienne désignation, correct
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-09-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- International Graphical Federation
1, fiche 6, Anglais, International%20Graphical%20Federation
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- IGF 2, fiche 6, Anglais, IGF
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- International Federation of Lithographers, Process Workers and Kindred Trades 1, fiche 6, Anglais, International%20Federation%20of%20Lithographers%2C%20Process%20Workers%20and%20Kindred%20Trades
ancienne désignation, correct
- International Federation of Bookbinders and Kindred Trades 1, fiche 6, Anglais, International%20Federation%20of%20Bookbinders%20and%20Kindred%20Trades
ancienne désignation, correct
- International Typographers' Secretariat 1, fiche 6, Anglais, International%20Typographers%27%20Secretariat
ancienne désignation, correct
- Typographers International 1, fiche 6, Anglais, Typographers%20International
correct
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Fédération graphique internationale
1, fiche 6, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20graphique%20internationale
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- FGI 2, fiche 6, Français, FGI
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Français
- International Federation of Lithographers, Process Workers and Kindred Trades 3, fiche 6, Français, International%20Federation%20of%20Lithographers%2C%20Process%20Workers%20and%20Kindred%20Trades
ancienne désignation, correct
- International Federation of Bookbinders and Kindred Trades 3, fiche 6, Français, International%20Federation%20of%20Bookbinders%20and%20Kindred%20Trades
ancienne désignation, correct
- International Typographers' Secretariat 3, fiche 6, Français, International%20Typographers%27%20Secretariat
ancienne désignation, correct
- Internationale des typographes 1, fiche 6, Français, Internationale%20des%20typographes
ancienne désignation, correct
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :