TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A test for a flame safeguard control using an ultraviolet flame detector, to make certain that the ignition spark is not actuating the flame relay.  1, fiche 1, Anglais, - ignition%20spark%20response%20test

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Brûleurs à fuel [...] Une installation entièrement automatique comprend : Un transformateur d'allumage capable de produire à l'allumage manuel ou automatique du brûleur une étincelle à haute tension entre deux électrodes, ce qui permet d'enflammer le mélange air-fuel [...]  2, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20de%20l%27%C3%A9tincelle%20d%27allumage

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Une grande variété d'unités de chauffage au propane sont maintenant offertes pour l'usage à la maison ou au travail. Ces unités sont dotées de l'allumage direct par étincelle, du contrôle de température automatique et sont relativement sans danger à utiliser. Elles sont offertes avec des modèles à brûleur régulier ou à eau chaude (circulation d'eau).  3, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20de%20l%27%C3%A9tincelle%20d%27allumage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol