TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

IHA [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • General Hardware
  • Household Refrigerators and Freezers
OBS

[Its mission is] to preserve, protect and promote the: international standing of its national associations, the commercial prospects of their individual members, and ... consumer interest through good trading principles and environmental concern.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Quincaillerie générale
  • Réfrigérateurs et congélateurs domestiques

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A subscriber-oriented service that provides a variety of information services on a dial-up basis, usually for a fee based on the time that the user is connected to the information network.

CONT

An information network on the infobahn may be called an infonet.

Terme(s)-clé(s)
  • information network

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
DEF

Computadora (ordenador) en tiempo compartido que provee una amplia gama de procesamientos y servicios de recuperación de datos a los clientes que tienen acceso a los mismos mediante telecomunicaciones.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Hydrology and Hydrography

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Hydrologie et hydrographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Hidrología e hidrografía
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1993-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Goal is to inform the public on the causes and effects of world hunger and to encourage public involvement in the development of policies to eradicate world hunger.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1992-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

[En remplacement de] l'Alliance internationale de l'hôtellerie (...) et l'Union internationale des hôteliers.

Terme(s)-clé(s)
  • Alliance internationale de l'hôtellerie
  • Union internationale des hôteliers

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :