TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IHM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Urban Housing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Integrated Housing Model
1, fiche 1, Anglais, Integrated%20Housing%20Model
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IHM 1, fiche 1, Anglais, IHM
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The Integrated Housing Model] is a forecasting framework that has originally been developed to assess the level of supply required to restore affordability in the 6 largest [census metropolitan areas] (Toronto, Montréal, Vancouver, Calgary, Ottawa-Gatineau, Edmonton) and 10 provinces. It considers the key interactions between house prices, housing supply, inter-regional migration, household formation and economic factors. 1, fiche 1, Anglais, - Integrated%20Housing%20Model
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation. 2, fiche 1, Anglais, - Integrated%20Housing%20Model
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Modèle de logement intégré
1, fiche 1, Français, Mod%C3%A8le%20de%20logement%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MLI 1, fiche 1, Français, MLI
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le Modèle de logement intégré] est un cadre d'établissement de projections créé initialement afin d'évaluer le niveau que l'offre doit atteindre pour que l'abordabilité se rétablisse dans les 6 plus grandes [régions métropolitaines de recensement] (Toronto, Montréal, Vancouver, Calgary, Ottawa [et] Gatineau, Edmonton) et les 10 provinces du Canada. Il prend en compte les principales interactions entre les prix des logements, l'offre de logements, la migration interrégionale, la formation de ménages et les facteurs économiques. 1, fiche 1, Français, - Mod%C3%A8le%20de%20logement%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement. 2, fiche 1, Français, - Mod%C3%A8le%20de%20logement%20int%C3%A9gr%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sisters Servants of the Immaculate Heart of Mary of Scranton
1, fiche 2, Anglais, Sisters%20Servants%20of%20the%20Immaculate%20Heart%20of%20Mary%20of%20Scranton
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IHM 1, fiche 2, Anglais, IHM
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Sœurs Servantes du Cœur Immaculé de Marie de Scranton
1, fiche 2, Français, S%26oelig%3Burs%20Servantes%20du%20C%26oelig%3Bur%20Immacul%C3%A9%20de%20Marie%20de%20Scranton
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-03-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Air Forces
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- integrated health monitoring
1, fiche 3, Anglais, integrated%20health%20monitoring
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IHM 2, fiche 3, Anglais, IHM
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Forces aériennes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- suivi intégré de la condition
1, fiche 3, Français, suivi%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20la%20condition
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SIC 1, fiche 3, Français, SIC
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'Escadrille de soutien technique des aéronefs s'occupe notamment d'instruction et de soutien en matière de suivi intégrée de la condition et d'essais non destructifs. 1, fiche 3, Français, - suivi%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20la%20condition
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :