TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IHP [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- indicated horsepower 1, fiche 1, Anglais, indicated%20horsepower
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- puissance nominale en chevaux
1, fiche 1, Français, puissance%20nominale%20en%20chevaux
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- independent health professional
1, fiche 2, Anglais, independent%20health%20professional
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IHP 2, fiche 2, Anglais, IHP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
Fiche 2, La vedette principale, Français
- professionnel de la santé en pratique privée
1, fiche 2, Français, professionnel%20de%20la%20sant%C3%A9%20en%20pratique%20priv%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- professionnel de la santé autonome 1, fiche 2, Français, professionnel%20de%20la%20sant%C3%A9%20autonome
correct, nom masculin
- professionnelle de la santé en pratique privée 2, fiche 2, Français, professionnelle%20de%20la%20sant%C3%A9%20en%20pratique%20priv%C3%A9e
correct, nom féminin
- professionnelle de la santé autonome 2, fiche 2, Français, professionnelle%20de%20la%20sant%C3%A9%20autonome
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
professionnel de la santé en pratique privée; professionnel de la santé autonome : termes retenus par le réseau Entraide Traduction Santé. 2, fiche 2, Français, - professionnel%20de%20la%20sant%C3%A9%20en%20pratique%20priv%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-10-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Hydrological Programme
1, fiche 3, Anglais, International%20Hydrological%20Programme
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IHP 1, fiche 3, Anglais, IHP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The International Hydrological Programme (IHP),UNESCO's intergovernmental scientific co-operative programme in water resources, is a vehicle through which Member States can upgrade their knowledge of the water cycle and thereby increase their capacity to better manage and develop their water resources. It also aims at the improvement of the scientific and technological basis for the development of methods for the rational management of water resources, including the protection of the environment. 1, fiche 3, Anglais, - International%20Hydrological%20Programme
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- International Hydrological Program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme hydrologique international
1, fiche 3, Français, Programme%20hydrologique%20international
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PHI 1, fiche 3, Français, PHI
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Programme hydrologique international (PHI), programme intergouvernemental de coopération scientifique de l'UNESCO concernant les ressources en eau, est pour les États membres un instrument qui leur permet d'améliorer leur connaissance du cycle de l'eau et par là même de mieux gérer et mettre en valeur leurs ressources en eau. Le PHI a aussi pour but d'améliorer les bases scientifiques et technologiques sur lesquelles peuvent se fonder des méthodes de gestion rationnelle des ressources en eau respectueuses de l'environnement. 1, fiche 3, Français, - Programme%20hydrologique%20international
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Programa Hidrológico Internacional
1, fiche 3, Espagnol, Programa%20Hidrol%C3%B3gico%20Internacional
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-05-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- internal high order path protection 1, fiche 4, Anglais, internal%20high%20order%20path%20protection
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-03-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electronic Publishing
- Informatics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- in-house publishing
1, fiche 5, Anglais, in%2Dhouse%20publishing
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- IHP 1, fiche 5, Anglais, IHP
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éditique
- Informatique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- édition sur place
1, fiche 5, Français, %C3%A9dition%20sur%20place
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Expression désignant l'ensemble des opérations d'édition (création, composition, impression et distribution) lorsqu'elles sont exécutées au sein même d'une entreprise, sans qu'on ait recours aux services de fournisseurs de l'extérieur. 1, fiche 5, Français, - %C3%A9dition%20sur%20place
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :