TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The first Interdisciplinary International Conference on Emergencies (IICE) can be seen as a major contribution of the Association des médecins d’urgence du Québec and of its international partners to the promotion and development of emergency medicine. This could be achieved by the diffusion of teaching and research and by sharing expertise in order to improve medical practice as well as management and organization of services. By assessing present conditions, bringing out new trends, proposing new approaches and looking into various levels of knowledge, il would be possible to combine our efforts and implement changes in our respective countries.  1, fiche 1, Anglais, - International%20Interdisciplinary%20Conference%20on%20Emergencies

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Premier Congrès international interdisciplinaire sur les urgences (CIIU) se veut une contribution majeure de l'Association des médecins d'urgence du Québec et de ses partenaires internationaux à la promotion et au développement de la médecine d'urgence, que ce soit par la diffusion de l'enseignement et de la recherche ou par la mise en commun d'expertises dans le but de bonifier tant la pratique médicale que la gestion et l'organisation des services de soins de première ligne. En faisant le point sur l'état des lieux, en dégageant des tendances, en défrichant de nouvelles avenues et en éclairant diverses couches de connaissances, nous pourrons synchroniser nos actions et les dynamiser dans chacun de nos pays réciproques.  1, fiche 1, Français, - Congr%C3%A8s%20international%20interdisciplinaire%20sur%20les%20urgences

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol