TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IIP [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
- Military Communications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intelligent interface processor
1, fiche 1, Anglais, intelligent%20interface%20processor
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IIP 2, fiche 1, Anglais, IIP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intelligent interface processor; IIP: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - intelligent%20interface%20processor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
- Transmissions militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- processeur d'interface intelligent
1, fiche 1, Français, processeur%20d%27interface%20intelligent
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IIP 2, fiche 1, Français, IIP
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
processeur d'interface intelligent; IIP : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - processeur%20d%27interface%20intelligent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-06-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Integrated Investment Plan
1, fiche 2, Anglais, Integrated%20Investment%20Plan
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IIP 1, fiche 2, Anglais, IIP
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The IIP ensures that [Public Services and Procurement Canada's] investments are aligned with government and departmental priorities and are managed with integrity and affordability through the established governance structure. 1, fiche 2, Anglais, - Integrated%20Investment%20Plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Plan d'investissement intégré
1, fiche 2, Français, Plan%20d%27investissement%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PII 2, fiche 2, Français, PII
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Plan d'investissement intégré veille à ce que les investissements de [Services publics et Approvisionnement Canada] soient harmonisés avec les priorités gouvernementales et ministérielles, en plus d'être gérées de manière intègre et abordable par le biais de la structure de gouvernance établie. 3, fiche 2, Français, - Plan%20d%27investissement%20int%C3%A9gr%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2020-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- integrated implementation plan
1, fiche 3, Anglais, integrated%20implementation%20plan
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IIP 2, fiche 3, Anglais, IIP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A plan that considers the scope and schedule of safety improvements to support continued operation of a facility, based on the results of a periodic safety review. 1, fiche 3, Anglais, - integrated%20implementation%20plan
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plan intégré de mise en œuvre
1, fiche 3, Français, plan%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PIMO 2, fiche 3, Français, PIMO
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Plan qui traite de la portée et du calendrier des améliorations de la sûreté à l'appui de l'exploitation continue d'une installation en tenant compte des résultats d'un bilan périodique de la sûreté (BPS). 1, fiche 3, Français, - plan%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2017-09-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Internet Investigation and Policy 1, fiche 4, Anglais, Internet%20Investigation%20and%20Policy
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Internet Investigations and Policies
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Enquêtes Internet et Politiques
1, fiche 4, Français, Enqu%C3%AAtes%20Internet%20et%20Politiques
nom féminin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
- EIP 1, fiche 4, Français, EIP
nom féminin, pluriel
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-02-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- War and Peace (International Law)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- International Institute for Peace
1, fiche 5, Anglais, International%20Institute%20for%20Peace
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- IIP 1, fiche 5, Anglais, IIP
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, fiche 5, Anglais, - International%20Institute%20for%20Peace
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Institut international de la paix
1, fiche 5, Français, Institut%20international%20de%20la%20paix
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- IIP 1, fiche 5, Français, IIP
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Appellation extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 5, Français, - Institut%20international%20de%20la%20paix
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Instituto Internacional pro Paz
1, fiche 5, Espagnol, Instituto%20Internacional%20pro%20Paz
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- IIP 1, fiche 5, Espagnol, IIP
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-08-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Immigrant Investor Program
1, fiche 6, Anglais, Immigrant%20Investor%20Program
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- IIP 2, fiche 6, Anglais, IIP
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed with the program 3, fiche 6, Anglais, - Immigrant%20Investor%20Program
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Investor Program
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme d'immigration des investisseurs
1, fiche 6, Français, Programme%20d%27immigration%20des%20investisseurs
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
- PII 2, fiche 6, Français, PII
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé auprès du programme. 3, fiche 6, Français, - Programme%20d%27immigration%20des%20investisseurs
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Emploi et Immigration Canada, Budget des dépenses 1991-1992, partie III. 4, fiche 6, Français, - Programme%20d%27immigration%20des%20investisseurs
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Programme des investisseurs
- Programme des immigrants-investisseurs
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2000-03-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Integrated Improvement Plan
1, fiche 7, Anglais, Integrated%20Improvement%20Plan
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- IIP 1, fiche 7, Anglais, IIP
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Plan d'amélioration intégré
1, fiche 7, Français, Plan%20d%27am%C3%A9lioration%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-11-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Investment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- international investment position 1, fiche 8, Anglais, international%20investment%20position
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The more detailed data envisaged for a quarterly and annual balance of payments (and for an annual statement of the international investment position (IIP) will be compatible with the IMF's (International Monetary Fund) standard components. 1, fiche 8, Anglais, - international%20investment%20position
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 8, La vedette principale, Français
- position extérieure globale
1, fiche 8, Français, position%20ext%C3%A9rieure%20globale
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les données plus détaillées prévues pour l'établissement d'une balance des paiements trimestrielle et annuelle ainsi que pour un état annuel de la position extérieure (PE) seront harmonisées avec les composantes standard du FMI (Fond monétaire international). 1, fiche 8, Français, - position%20ext%C3%A9rieure%20globale
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-07-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- General Conduct of Military Operations
- Supply (Military)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Interoperability Improvement Program
1, fiche 9, Anglais, Interoperability%20Improvement%20Program
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- IIP 1, fiche 9, Anglais, IIP
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
UD-1 1994: U.S. Department of National Defense Dictionary of Military and Associated Terms. Includes U.S. acronyms and abbreviations and NATO terms (English only). 2, fiche 9, Anglais, - Interoperability%20Improvement%20Program
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Conduite générale des opérations militaires
- Approvisionnement (Militaire)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Interoperability Improvement Program
1, fiche 9, Français, Interoperability%20Improvement%20Program
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
- IIP 1, fiche 9, Français, IIP
correct
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-02-02
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Psychometry and Psychotechnology
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Inventory of Interpersonal Problems 1, fiche 10, Anglais, Inventory%20of%20Interpersonal%20Problems
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A psychometric test developed by Horowitz, Rosenberg, Baer, Ureno and Villasenor in 1988. 1, fiche 10, Anglais, - Inventory%20of%20Interpersonal%20Problems
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Psychométrie et psychotechnique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Inventaire des problèmes interpersonnels
1, fiche 10, Français, Inventaire%20des%20probl%C3%A8mes%20interpersonnels
non officiel, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Un nouvel instrument mesurant la détresse provenant des situations interpersonnelles, le «Inventory of Interpersonal Problems (IIP)», est décrit dans ses propriétés psychométriques et dans ses applications cliniques, en particulier dans l'évaluation des effets de la psychothérapie. 1, fiche 10, Français, - Inventaire%20des%20probl%C3%A8mes%20interpersonnels
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-07-28
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Intergovernmental Informatics Programme
1, fiche 11, Anglais, Intergovernmental%20Informatics%20Programme
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- IIP 2, fiche 11, Anglais, IIP
correct, international
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Programme intergouvernemental d'informatique
1, fiche 11, Français, Programme%20intergouvernemental%20d%27informatique
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Français
- PII 2, fiche 11, Français, PII
correct, international
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-07-21
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- International Institute of Philosophy
1, fiche 12, Anglais, International%20Institute%20of%20Philosophy
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- IIP 1, fiche 12, Anglais, IIP
correct, international
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- Institut international de collaboration philosophique 2, fiche 12, Anglais, Institut%20international%20de%20collaboration%20philosophique
ancienne désignation, correct
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Institut international de philosophie
1, fiche 12, Français, Institut%20international%20de%20philosophie
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
- IIP 1, fiche 12, Français, IIP
correct, international
Fiche 12, Les synonymes, Français
- Institut international de collaboration philosophique 1, fiche 12, Français, Institut%20international%20de%20collaboration%20philosophique
ancienne désignation, correct
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Telephone Facilities
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- instrument in place 1, fiche 13, Anglais, instrument%20in%20place
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- appareil sur place 1, fiche 13, Français, appareil%20sur%20place
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :