TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ILANG-ILANG OIL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Food Additives
- Perfume and Cosmetics Industry
- Cosmetology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ylang-ylang oil
1, fiche 1, Anglais, ylang%2Dylang%20oil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ilang-ilang oil 2, fiche 1, Anglais, ilang%2Dilang%20oil
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A yellowish essential oil that has a fine floral odor, is obtained chiefly in the Philippines and on Reunion Island from the flowers of the ilang-ilang tree, and is used in perfume, cosmetics, and soaps. 3, fiche 1, Anglais, - ylang%2Dylang%20oil
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ylang-ylang oil ... A flavoring for beverages, candy, liquors, ice cream. 4, fiche 1, Anglais, - ylang%2Dylang%20oil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Similar to cananga oil. 5, fiche 1, Anglais, - ylang%2Dylang%20oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Additifs alimentaires
- Parfumerie
- Cosmétologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essence d'ylang-ylang
1, fiche 1, Français, essence%20d%27ylang%2Dylang
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- essence d'ilang-ilang 2, fiche 1, Français, essence%20d%27ilang%2Dilang
proposition, voir observation, nom féminin
- ylang-ylang 3, fiche 1, Français, ylang%2Dylang
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit se présentant sous la forme d'un liquide jaune pâle, à odeur suave, utilisé comme thérapeutique (antiseptique, bactéricide), comme aromatisant pour boissons, liqueurs, bonbons, en parfumerie, cosmétologie et savonnerie. 2, fiche 1, Français, - essence%20d%27ylang%2Dylang
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On précise parfois «ylang-ylang vrai» (tiré de Artabotrys odoratissima) pour le distinguer de l'essence de cananga, ou ylang-ylang courant (tirée de Canangium odorata). 4, fiche 1, Français, - essence%20d%27ylang%2Dylang
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ylang-ylang : on écrit aussi ilang-ilang. 3, fiche 1, Français, - essence%20d%27ylang%2Dylang
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Similaire à l'essence de cananga. 2, fiche 1, Français, - essence%20d%27ylang%2Dylang
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ilang-ilang
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Aditivos alimentarios
- Industria del perfume y cosméticos
- Productos de belleza
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- esencia de ilang-ilang
1, fiche 1, Espagnol, esencia%20de%20ilang%2Dilang
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :