TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ILCA [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Cancers and Oncology
- Liver and Biliary Ducts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Liver Cancer Association
1, fiche 1, Anglais, International%20Liver%20Cancer%20Association
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ILCA 2, fiche 1, Anglais, ILCA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A small international organization [whose mission is] to advance research in the pathogenesis, prevention and treatment of liver cancer. 3, fiche 1, Anglais, - International%20Liver%20Cancer%20Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Cancers et oncologie
- Foie et voies biliaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- International Liver Cancer Association
1, fiche 1, Français, International%20Liver%20Cancer%20Association
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ILCA 2, fiche 1, Français, ILCA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Association internationale du cancer du foie 3, fiche 1, Français, Association%20internationale%20du%20cancer%20du%20foie
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Association internationale du cancer du foie : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 3, fiche 1, Français, - International%20Liver%20Cancer%20Association
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-10-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Government Contracts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Inbound Logistics Central Area
1, fiche 2, Anglais, Inbound%20Logistics%20Central%20Area
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ILCA 2, fiche 2, Anglais, ILCA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Inbound Logistics Central Area; ILCA: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 3, fiche 2, Anglais, - Inbound%20Logistics%20Central%20Area
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Marchés publics
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Logistique intégrée de la région centrale
1, fiche 2, Français, Logistique%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20de%20la%20r%C3%A9gion%20centrale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LIRC 2, fiche 2, Français, LIRC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Logistique intégrée de la région centrale; LIRC : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 3, fiche 2, Français, - Logistique%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20de%20la%20r%C3%A9gion%20centrale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-11-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Animal Husbandry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Livestock Research Institute
1, fiche 3, Anglais, International%20Livestock%20Research%20Institute
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ILRI 2, fiche 3, Anglais, ILRI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- International Livestock Centre for Africa 1, fiche 3, Anglais, International%20Livestock%20Centre%20for%20Africa
ancienne désignation, correct
- ILCA 2, fiche 3, Anglais, ILCA
ancienne désignation, correct
- ILCA 2, fiche 3, Anglais, ILCA
- International Laboratory for Research on Animal Diseases 3, fiche 3, Anglais, International%20Laboratory%20for%20Research%20on%20Animal%20Diseases
ancienne désignation, correct
- ILRAD 3, fiche 3, Anglais, ILRAD
ancienne désignation, correct
- ILRAD 3, fiche 3, Anglais, ILRAD
- International Laboratory for Veterinary Research 3, fiche 3, Anglais, International%20Laboratory%20for%20Veterinary%20Research
ancienne désignation, correct
- ILVR 3, fiche 3, Anglais, ILVR
ancienne désignation, correct
- ILVR 3, fiche 3, Anglais, ILVR
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The International Livestock Research Institute (ILRI), founded in 1994, incorporates the resources of the former International Laboratory for Research on Animal Diseases (ILRAD, Kenya) and the International Livestock Centre for Africa (ILCA, Ethiopia). ILRI, a non-profit-making research institute, is sponsored by the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR). The global mandate of ILRI is to undertake research to enhance the role of livestock in sustainable agricultural production systems in Africa, Asia and the Latin American/Caribbean region. 3, fiche 3, Anglais, - International%20Livestock%20Research%20Institute
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The International Laboratory for Research on Animal Diseases was also referred to as International Laboratory for Veterinary Research. 3, fiche 3, Anglais, - International%20Livestock%20Research%20Institute
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Élevage des animaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Institut international de recherche sur l'élevage
1, fiche 3, Français, Institut%20international%20de%20recherche%20sur%20l%27%C3%A9levage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Centre international pour l'élevage en Afrique 2, fiche 3, Français, Centre%20international%20pour%20l%27%C3%A9levage%20en%20Afrique
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CIPEA 2, fiche 3, Français, CIPEA
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CIPEA 2, fiche 3, Français, CIPEA
- Laboratoire international pour la recherche sur les maladies animales 2, fiche 3, Français, Laboratoire%20international%20pour%20la%20recherche%20sur%20les%20maladies%20animales
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-10-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Lactation Consultant Association
1, fiche 4, Anglais, International%20Lactation%20Consultant%20Association
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ILCA 2, fiche 4, Anglais, ILCA
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- International Lactation Consultant Association
1, fiche 4, Français, International%20Lactation%20Consultant%20Association
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ILCA 2, fiche 4, Français, ILCA
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-07-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- International Lightning Class Association
1, fiche 5, Anglais, International%20Lightning%20Class%20Association
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ILCA 2, fiche 5, Anglais, ILCA
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- International Lightning Class Association
1, fiche 5, Français, International%20Lightning%20Class%20Association
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ILCA 2, fiche 5, Français, ILCA
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :