TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ILLEGAL DUMPING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- illegal dumping
1, fiche 1, Anglais, illegal%20dumping
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fly tipping 2, fiche 1, Anglais, fly%20tipping
correct
- illegal tipping 3, fiche 1, Anglais, illegal%20tipping
correct
- uncontrolled tipping 4, fiche 1, Anglais, uncontrolled%20tipping
correct
- midnight dumping 5, fiche 1, Anglais, midnight%20dumping
correct
- fly dumping 6, fiche 1, Anglais, fly%20dumping
correct
- uncontrolled dumping 4, fiche 1, Anglais, uncontrolled%20dumping
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The deliberate dumping of rubbish in an unauthorized place. 7, fiche 1, Anglais, - illegal%20dumping
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For example, to help prevent illegal dumping, it may be necessary for the community to develop a bylaw that prohibits disposing of waste in non-designated areas. 8, fiche 1, Anglais, - illegal%20dumping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décharge illégale
1, fiche 1, Français, d%C3%A9charge%20ill%C3%A9gale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dépôt sauvage 2, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20sauvage
correct, nom masculin
- décharge sauvage 3, fiche 1, Français, d%C3%A9charge%20sauvage
correct, nom masculin
- rejet sauvage 2, fiche 1, Français, rejet%20sauvage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par exemple, afin d'aider à prévenir la décharge illégale, il pourrait être nécessaire pour la collectivité de créer un règlement qui interdit l'élimination de déchets dans les aires non désignées. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9charge%20ill%C3%A9gale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vertimiento ilegal de basura
1, fiche 1, Espagnol, vertimiento%20ilegal%20de%20basura
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- depósito ilegal de desechos 1, fiche 1, Espagnol, dep%C3%B3sito%20ilegal%20de%20desechos
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :