TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ILLEGITIMATE CROSS OVER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unequal crossing-over
1, fiche 1, Anglais, unequal%20crossing%2Dover
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- unequal crossing over 2, fiche 1, Anglais, unequal%20crossing%20over
correct, nom
- unequal cross-over 3, fiche 1, Anglais, unequal%20cross%2Dover
correct, nom
- unequal cross over 4, fiche 1, Anglais, unequal%20cross%20over
correct, nom
- illegitimate crossing-over 5, fiche 1, Anglais, illegitimate%20crossing%2Dover
nom
- illegitimate crossing over 6, fiche 1, Anglais, illegitimate%20crossing%20over
nom
- illegitimate cross-over 7, fiche 1, Anglais, illegitimate%20cross%2Dover
nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A recombinational event that involves recombining sites that are misaligned, and nonreciprocal recombinant chromosomes are formed as a result. 8, fiche 1, Anglais, - unequal%20crossing%2Dover
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Misalignment of homologous chromosomes during prophase I of meiosis can lead to unequal crossing over. Following an unequal crossing over event one of the resulting chromosomes will get an insertion and the other a deletion ... Thus, unequal crossing over is a ... mutation mechanism that causes insertions and deletions (in addition to replication slippage). Homologous chromosomes align due to sequence similarity, but misalignment may occur when the chromosomes carry non-homologous repeated sequences. 9, fiche 1, Anglais, - unequal%20crossing%2Dover
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- unequal crossover
- illegitimate crossover
- illegitimate cross over
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enjambement inégal
1, fiche 1, Français, enjambement%20in%C3%A9gal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- crossing-over inégal 2, fiche 1, Français, crossing%2Dover%20in%C3%A9gal
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pendant plusieurs décennies, il fut accepté que seuls trois mécanismes pouvaient expliquer l'apparition de nouveaux gènes dans un génome. Le plus simple, et le premier identifié, consiste en la duplication d'un gène par enjambement inégal («unequal crossing-over»), qui produit deux copies filles à partir d'un gène préexistant [...] À l'origine identiques, ces copies accumulent au cours de l'évolution des mutations qui entraînent peu à peu la divergence des séquences des protéines codées. 3, fiche 1, Français, - enjambement%20in%C3%A9gal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
enjambement : Échange de segments d'ADN qui se produit au cours de la méiose entre deux chromosomes homologues ou au cours d'une mitose entre deux chromosomes homologues ou non. 4, fiche 1, Français, - enjambement%20in%C3%A9gal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sobrecruzamiento desigual
1, fiche 1, Espagnol, sobrecruzamiento%20desigual
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso meiótico anómalo, en el que una cromátida contiene una duplicación y la otra, una deleción. 1, fiche 1, Espagnol, - sobrecruzamiento%20desigual
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se suele producir en regiones que contienen secuencias repetidas de ADN, donde es menor la precisión de la meiosis. 1, fiche 1, Espagnol, - sobrecruzamiento%20desigual
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


