TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ILLITERATE THROUGH DISUSE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Continuing Education
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- illiterate through disuse
1, fiche 1, Anglais, illiterate%20through%20disuse
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A term frequently used in Spanish as an indicator to demonstrate the failure of literacy training programmes. It identifies a person who, having acquired the basic skills in reading, writing and arithmetic, forgets them for lack of opportunities to use them. 1, fiche 1, Anglais, - illiterate%20through%20disuse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Illiterate through disuse: Reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 2, fiche 1, Anglais, - illiterate%20through%20disuse
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éducation permanente
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analphabète de retour
1, fiche 1, Français, analphab%C3%A8te%20de%20retour
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Concept espagnol qui s'emploie souvent comme indicateur de l'insuccès des programmes d'alphabétisation. Il signifie une personne qui, ayant appris à lire, à écrire et à calculer, perd ces compétences faute de possibilités de les exercer. 1, fiche 1, Français, - analphab%C3%A8te%20de%20retour
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Analphabète de retour : Reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation. 2, fiche 1, Français, - analphab%C3%A8te%20de%20retour
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Educación permanente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- analfabeto por desuso
1, fiche 1, Espagnol, analfabeto%20por%20desuso
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona que habiendo adquirido los conocimientos básicos de lectura, escritura y cálculo, ha perdido el uso de ellos por olvido, debido a la carencia de oportunidades para ejercitar dichos conocimientos. 1, fiche 1, Espagnol, - analfabeto%20por%20desuso
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :