TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ILLNESS SPECIFIC INSURANCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Health Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- illness-specific insurance
1, fiche 1, Anglais, illness%2Dspecific%20insurance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
What about illness-specific insurance for Alzheimer's, Parkinson's disease and other calamitous infirmities? A policy that would pay once a medical diagnosis had been confirmed? It could be a great comfort to the unfortunate victim of the disease to know that costly medical care ... would be forthcoming as a result of their private policy. 1, fiche 1, Anglais, - illness%2Dspecific%20insurance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This type of insurance is not yet available. 2, fiche 1, Anglais, - illness%2Dspecific%20insurance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- illness specific insurance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Assurance-maladie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assurance maladies spécifiées
1, fiche 1, Français, assurance%20maladies%20sp%C3%A9cifi%C3%A9es
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- assurance contre des risques de maladies particulières 1, fiche 1, Français, assurance%20contre%20des%20risques%20de%20maladies%20particuli%C3%A8res
proposition, nom féminin
- assurance contre des risques de maladies énumérées 1, fiche 1, Français, assurance%20contre%20des%20risques%20de%20maladies%20%C3%A9num%C3%A9r%C3%A9es
proposition, nom féminin
- police contre des risques de maladies particulières 1, fiche 1, Français, police%20contre%20des%20risques%20de%20maladies%20particuli%C3%A8res
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Propositions faites par analogie avec les équivalents suivants : «specified perils policy»; «named perils policy» = police contre des risques particuliers; assurance contre des risques énumérés. «specified perils coverage» = garantie risques spécifiés. 1, fiche 1, Français, - assurance%20maladies%20sp%C3%A9cifi%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :