TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ILLUMINATION PROJECTILE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
- Weapon Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- illuminating shell
1, fiche 1, Anglais, illuminating%20shell
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- illuminating projectile 2, fiche 1, Anglais, illuminating%20projectile
correct
- star shell 2, fiche 1, Anglais, star%20shell
correct
- illumination projectile 3, fiche 1, Anglais, illumination%20projectile
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A base ejection projectile used for signalling or illuminating a given area. 4, fiche 1, Anglais, - illuminating%20shell
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Once activated in flight, a parachute attached to a flare is blown out from the shell through the base. Its candle power, burning time and rate of fall varies with the calibre of the projectile. 4, fiche 1, Anglais, - illuminating%20shell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Explosifs et artifices (Industries)
- Systèmes d'armes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- obus éclairant
1, fiche 1, Français, obus%20%C3%A9clairant
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- projectile éclairant 2, fiche 1, Français, projectile%20%C3%A9clairant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Projectile à éjection par le culot servant à la signalisation ou à l'éclairage d'une zone donnée. 3, fiche 1, Français, - obus%20%C3%A9clairant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au moment du déclenchement pendant le vol du projectile, un parachute fixé à une fusée éclairante s'éjecte par le culot de l'obus. L'intensité lumineuse, le temps de combustion et la vitesse de descente dépendent du calibre de l'obus. 3, fiche 1, Français, - obus%20%C3%A9clairant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
obus éclairant : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des Munitions. 4, fiche 1, Français, - obus%20%C3%A9clairant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :